Genesis 37:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And his brethren seeing that he was loved by his father, more than all his sons, hated him, and could not speak peaceably to him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Now Israel loved Joseph more than all his children because he was the son of his old age, and he made him a [distinctive] long tunic with sleeves.

American Standard Version (1901)

³ Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

Common English Bible

³ Now Israel loved Joseph more than any of his other sons because he was born when Jacob was old. Jacob had made for him a long robe.

Catholic Public Domain Version

³ Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had conceived him in his old age. And he made him a tunic, woven of many colors.

Genesis 37:3 Referencias Cruzadas

2 Samuel 13:18

3 And it came to pass after two years, that the sheep of Absalom were shorn in Baalhasor, which is near Ephraim: and Absalom invited all the king's sons:

Genesis 37:32

3 And the father acknowledging it, said: It is my son's coat, an evil wild beast hath eaten him, a beast hath devoured Joseph.

Genesis 37:23

4 And cast him into an old pit, where there was no water.

John 3:35

There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

Ezekiel 16:16

4 That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.

Judges 5:30

And pitching their tents among them, wasted all things as they were in the blade even to the entrance of Gaza: and they left nothing at all in Israel for sustenance of life, nor sheep, nor oxen, nor asses.

Genesis 37:31

2 Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found: see whether it be thy son's coat, or not.