Genesis 37:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had him in his old age: and he made him a coat of divers colours.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

Amplified Bible - Classic Edition

² This is the history of the descendants of Jacob and this is Jacob's line. Joseph, when he was seventeen years old, was shepherding the flock with his brothers; the lad was with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's [secondary] wives; and Joseph brought to his father a bad report of them.

American Standard Version (1901)

² These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and he was a lad with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought the evil report of them unto their father.

Common English Bible

² This is the account of Jacob’s descendants. Joseph was 17 years old and tended the flock with his brothers. While he was helping the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives, Joseph told their father unflattering things about them.

Catholic Public Domain Version

² And these are his generations. Joseph, when he was sixteen years old, was pasturing the flock with his brothers, when he was still a boy. And he was with the sons of Bilhah and Zilpah, the wives of his father. And he accused his brothers to their father of a most sinful crime.

Genesis 37:2 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 11:18

7 Therefore whosoever shall eat this bread, or drink the chalice of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and of the blood of the Lord.

Genesis 35:22

3 The sons of Lia: Ruben the firstborn, and Simeon, and Levi, and Juda, and Issachar, and Zebulon.

1 Corinthians 5:1

0 I mean not with the fornicators of this world, or with the covetous, or the extortioners, or the servers of idols; otherwise you must needs go out of this world.

1 Corinthians 1:11

0 Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?

John 7:7

5 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?

Genesis 30:9

0 And when she had conceived and brought forth a son,

Genesis 30:4

When her husband had gone in unto her, conceived and bore a son.

Genesis 10:1

These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.

Genesis 6:9

These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.

Genesis 5:1

This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

Genesis 2:4

These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:

Genesis 41:46

7 And the fruitfulness of the seven years came: and the corm being bound up into sheaves was gathered together into the barns of Egypt.

Genesis 42:8

And remembering the dreams, which formerly he had dreamed, he said to them: You are spies. You are come to view the weaker parts of the land.

Genesis 45:6

And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live.

Genesis 46:34

Then Joseph went in and told Pharao, saying: My father and brethren, their sheep and their herds, and all that they possess, are come out of the land of Chanaan: and behold they stay in the land of Gessen.