Genesis 32:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 1 Deliver me from the hand of my brother Esau, for I am greatly afraid of him: lest perhaps he come, and kill the mother with the children.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I am not worthy of the least of all the mercy and loving-kindness and all the faithfulness which You have shown to Your servant, for with [only] my staff I passed over this Jordan [long ago], and now I have become two companies.

American Standard Version (1901)

¹⁰ I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.

Common English Bible

¹⁰ I don’t deserve how loyal and truthful you’ve been to your servant. I went away across the Jordan with just my staff, but now I’ve become two camps.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ I am less than any of your compassions and your truth, which you have fulfilled to your servant. With my staff I crossed over this Jordan. And now I go back with two companies.

Genesis 32:10 Referencias Cruzadas

Psalm 18:35

2 And I shall beat them as small as the dust before the wind; I shall bring them to nought, like the dirt in the streets.

Genesis 24:27

7 Saying: Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not taken away his mercy and truth from my master, and hath brought me the straight way into the house of my master's brother.

2 Samuel 7:18

3 And what nation is there upon earth, as thy people Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for them great and terrible things, upon the earth, before the face of thy people, whom thou redeemedst to thyself out of Egypt, from the nations and their gods.

1 Peter 5:5

4 Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.

2 Corinthians 12:11

0 For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

Luke 17:10

8 There is no one found to return and give glory to God, but this stranger.

Luke 5:8

6 And he retired into the desert, and prayed.

Micah 7:20

But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies.

Isaiah 63:7

5 Look down from heaven, and behold from thy holy habitation and the place of thy glory: where is thy zeal, and thy strength, the multitude of thy bowels, and of thy mercies? they have held back themselves from me.

Isaiah 6:5

3 And there shall be still a tithing therein, and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine tree, and as an oak that spreadeth its branches: that which shall stand therein, shall be a holy seed.

Proverbs 4:18

5 Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.

Psalm 85:10

Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

Psalm 84:7

Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.

Psalm 61:7

For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.

Psalm 16:2

Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.

Psalm 8:5

When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face.

Job 17:9

4 If I have said to rottenness: Thou art my father; to worms, my mother and my sister.

Job 8:7

2 When it is yet in flower, and is not plucked up with the hand, it withereth before all herbs.

Deuteronomy 8:18

Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God himself will pass over before thee, a devouring and consuming fire, to destroy and extirpate and bring them to nothing before thy face quickly, as he hath spoken to thee.

Genesis 32:7

Saying: If Esau come to one company and destroy it, the other company that is left shall escape.

Genesis 32:5

And the messengers returned to Jacob, saying: We came to Esau thy brother, and behold he cometh with speed to meet thee with four hundred men.

Genesis 30:43

But after that he heard the words of the sons of Laban, saying: Jacob hath taken away all that was our father's, and being enriched by his substance is become great:

Genesis 28:15

6 And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.

Genesis 18:27

7 And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.

2 Samuel 17:24

9 And honey, and butter, and sheep, and fat calves, and they gave to David and the people that were with him, to eat: for they suspected that the people were faint with hunger and thirst in the wilderness.

Genesis 24:12

2 O Lord the God of my master Abraham, meet me today, I beseech thee, and show kindness to my master Abraham.

Genesis 28:13

4 And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and IN THEE and thy seed all the tribes of the earth SHALL BE BLESSED.

Genesis 31:3

He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,