Genesis 31:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ 6 And jacob being angry, said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offense on my part hast thou so hotly pursued me,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And [Rachel] said to her father, Do not be displeased, my lord, that I cannot rise up before you, for the period of women is upon me and I am unwell. And he searched, but did not find the gods.

American Standard Version (1901)

³⁵ And she said to her father, Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee; for the manner of women is upon me. And he searched, but found not the teraphim.

Common English Bible

³⁵ Rachel said to her father, “Sir, don’t be angry with me because I can’t get up for you; I’m having my period.” He searched but couldn’t find the divine images.

Catholic Public Domain Version

³⁵ she said: "Do not be angry, my lord, that I am unable to rise up in your sight, because it has now happened to me according to the custom of women." So his careful search was thwarted.

Genesis 31:35 Referencias Cruzadas

Leviticus 19:32

7 Keep all my precepts, and all my judgments, and do them. I am the Lord.

Exodus 20:12

5 Thou shalt not steal.

1 Peter 3:6

5 But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.

1 Peter 2:18

Considering your chaste conversation with fear.

Ephesians 6:1

0 Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

1 Kings 2:19

4 And now as the Lord liveth, who hath established me, and placed me upon the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, Adonias shall be put to death this day.

Leviticus 19:3

And shall bear his iniquity, because he hath defiled the holy thing of the Lord, and that soul shall perish from among his people.

Leviticus 15:19

4 If a man copulateth with her in the time of her flowers, he shall be unclean seven days: and every bed on which he shall sleep shall be defiled.

Genesis 31:19

0 And Jacob would not confess to his father in law that he was flying away.

Genesis 31:34

5 She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me, according to the custom of women, So his careful search was in vain.

Genesis 31:36

7 And searched all my household stuff? What hast thou found of all the substance of thy house? lay it here before my brethren, and thy brethren, and let them judge between me and thee.