Genesis 31:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 1 Jacob answered: That I departed unknown to thee, it was for fear lest thou wouldst take away thy daughters by force.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And now you felt you must go because you were homesick for your father's house, but why did you steal my [household] gods?

American Standard Version (1901)

³⁰ And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Common English Bible

³⁰ You’ve rushed off now because you missed your father’s household so much, but why did you steal my gods?”

Catholic Public Domain Version

³⁰ It may be that you desired to go to your own, and that you longed for the house of your father. But why have you stolen my gods?"

Genesis 31:30 Referencias Cruzadas

Judges 18:24

9 Calling the name of the city Dan after the name of their father, who was the son of Israel, which before was called Lais.

Genesis 31:19

0 And Jacob would not confess to his father in law that he was flying away.

Jeremiah 10:11

9 Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.

Jeremiah 43:12

And now thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Why do you commit this great evil against your own souls, that there should die of you man and woman, child and suckling out of the midst of Juda, and no remnant should be left you:

Isaiah 37:19

7 The inhabitants of them were weak of hand, they trembled, and were confounded: they became like the grass of the field, and the herb of the pasture, and like the grass of the housetops, which withered before it was ripe.

2 Samuel 5:21

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Judges 6:31

6 And Gedeon said to God: If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,

Numbers 33:4

And departing from Mara, they came into Elim, where there were twelve fountains of waters, and seventy palm trees: and there they camped.

Exodus 12:12

5 Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses: whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.

Genesis 31:31

2 But whereas thou chargest me with theft: with whomsoever thou shalt find thy gods, let him be slain before our brethren. Search, and if thou find any of thy things with me, take them away. Now when he said this, he knew not that Rachel had stolen the idols.

Genesis 35:2

Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to God: who heard me in the day of my affliction, and accompanied me in my journey.

Joshua 24:2

And the children of Israel cried to the Lord: and he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them. Your eyes saw all that I did in Egypt, and you dwelt in the wilderness a long time:

Judges 18:17

2 And were now at a distance from the house of Michas, the men that dwelt in the houses of Michas gathering together followed them,

Ezekiel 21:21

9 Whilst they see vain things in thy regard, and they divine lies: to bring thee upon the necks of the wicked that are wounded, whose appointed day is come in the time of iniquity.

Numbers 10:30

5 And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thy enemies be scattered, and let them that hate thee, flee from before thy face.