Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Genesis 31:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

3 He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

3 And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then the Lord said to Jacob, Return to the land of your fathers and to your people, and I will be with you.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

3 And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

3 Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your ancestors and to your relatives, and I will be with you.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

3 Most importantly, the Lord was saying to him, "Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you."

Ver Capítulo Copiar




Genesis 31:3
26 Referencias Cruzadas  

6 And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.


0 I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.


4 For we have not here a lasting city, but we seek one that is to come.


8 I will open rivers in the high bills, and fountains in the midst of the plains: I will turn the desert into pools of waters, and the impassable land into streams of waters.


2 Understand these things, you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver you.


4 And Rachel and Lia answered: Have we anything left among the goods and inheritance of our father's house?


2 At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.


Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,


And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed and change your garments.


9 At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.


6 Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.


4 And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and IN THEE and thy seed all the tribes of the earth SHALL BE BLESSED.


And when Isaac had sent him away, he took his journey and went to Mesopotamia of Syria to Laban the son of Bathuel the Syrian, brother to Rebecca his mother.


4 Where the Lord appeared to him that same might, saying: I am the God of Abraham thy father; do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.


5 All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.


His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night.


6 And he died being a hundred and ten years old. And being embalmed he was laid in a coffin in Egypt.


Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.


And said to them: I see your father's countenance is not towards me as yesterday and the other day: but the God of my father hath been with me.


So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.


4 God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.


And the messengers returned to Jacob, saying: We came to Esau thy brother, and behold he cometh with speed to meet thee with four hundred men.


1 Deliver me from the hand of my brother Esau, for I am greatly afraid of him: lest perhaps he come, and kill the mother with the children.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios