Genesis 31:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 8 Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Why did you flee secretly and cheat me and did not tell me, so that I might have sent you away with joy and gladness and with singing, with tambourine and lyre?

American Standard Version (1901)

²⁷ Wherefore didst thou flee secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;

Common English Bible

²⁷ Why did you leave secretly, deceiving me, and not letting me know? I would’ve sent you off with a celebration, with songs and tambourines and harps.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Why would you want to flee without my knowledge and without telling me, though I might have led you forward with gladness, and songs, and timbrels, and lyres?

Genesis 31:27 Referencias Cruzadas

Exodus 15:20

3 And they came into Mara, and they could not drink the waters of Mara, because they were bitter: whereupon he gave a name also agreeable to the place, calling it Mara, that is, bitterness.

Judges 6:27

2 From that day Gedeon was called Jerobaal, because Joss had said: Let Baal revenge himself on him that hath cast down his altar.

Genesis 31:31

2 But whereas thou chargest me with theft: with whomsoever thou shalt find thy gods, let him be slain before our brethren. Search, and if thou find any of thy things with me, take them away. Now when he said this, he knew not that Rachel had stolen the idols.

Genesis 4:21

1 And his brother's name was Jubal; he was the father of them that play upon the harp and the organs.

Genesis 31:26

7 Why wouldst thou run away privately and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and with songs, and with timbrels, and with harps?

Isaiah 5:12

0 Woe to you that call evil good, and good evil: that put darkness for light, and light for darkness: that put bitter for sweet, and sweet for bitter.