Genesis 30:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 5 She answered: Dost thou think it a small matter, that thou hast taken my husband from me, unless thou take also my son's mandrakes? Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Now Reuben went at the time of wheat harvest and found some mandrakes (love apples) in the field and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray you, some of your son's mandrakes.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.

Common English Bible

¹⁴ During the wheat harvest, Reuben found some erotic herbs in the field and brought them to his mother Leah. Rachel said to Leah, “Give me your son’s erotic herbs.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then Reuben, going out into the field at the time of the wheat harvest, found mandrakes. These he brought to his mother Leah. And Rachel said, "Give me a portion of your son's mandrakes."

Genesis 30:14 Referencias Cruzadas

Song of Solomon 7:13

Our sister is little, and hath no breasts. What shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to?

Genesis 25:30

0 Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.

Genesis 30:15

6 And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt come in unto me, because I have hired thee for my son's mandrakes. And he slept with her that night.

Genesis 30:16

7 And God heard her prayers: and she conceived and bore the fifth son,

Ezekiel 48:25

3 And at the south side, thou shalt measure four thousand and five hundred: and three gates, the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zabulon one.