Genesis 3:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 6 To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ To the woman He said, I will greatly multiply your grief and your suffering in pregnancy and the pangs of childbearing; with spasms of distress you will bring forth children. Yet your desire and craving will be for your husband, and he will rule over you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

Common English Bible

¹⁶ To the woman he said, “I will make your pregnancy very painful; in pain you will bear children. You will desire your husband, but he will rule over you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ To the woman, he also said: "I will multiply your labors and your conceptions. In pain shall you give birth to sons, and you shall be under your husband's power, and he shall have dominion over you."

Genesis 3:16 Referencias Cruzadas

Titus 2:5

4 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.

Colossians 3:18

Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving:

1 Corinthians 11:3

2 For as the woman is of the man, so also is the man by the woman: but all things of God.

1 Timothy 2:15

Holding the mystery of faith in a pure conscience.

1 Corinthians 14:34

For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures:

1 Corinthians 7:4

3 And if any woman hath a husband that believeth not, and he consent to dwell with her, let her not put away her husband.

John 16:21

9 His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb.

Genesis 4:7

If thou do well, shalt thou not receive? but if ill, shall not sin forthwith be present at the door? but the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dominion over it.

Jeremiah 6:24

Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda, that enter in at these gates, to adore the Lord.

Numbers 30:13

Revenge first the children of Israel on the Madianites, and so thou shalt be gathered to thy people.

1 Thessalonians 5:3

2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you:

Esther 1:20

And let some persons be sent through all the provinces to look for beautiful maidens and virgins: and let them bring them to the city of Susan, and put them into the house of the women under the hand of Egeus the eunuch, who is the overseer and keeper of the king's women: and let them receive women's ornaments, and other things necessary for their use.

Jeremiah 22:23

Woe to the pastors, that destroy and tear the sheep of my pasture, saith the Lord.

Jeremiah 13:21

Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen, and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.

Isaiah 21:3

1 The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the eight? watchman, what of the night?

Isaiah 13:8

6 Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

Jeremiah 49:24

2 And their camels shall be for a spoil, and the multitude of their cattle for a booty, and I will scatter into every wind them that have their hair cut round, and I will bring destruction upon them from I all their confines, saith the Lord.

Jeremiah 4:31

They are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor's wife.

Isaiah 53:11

For a, small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.

Psalm 48:6

3 Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.

1 Timothy 2:13

Moreover he must have a good testimony of them who are without: lest he fall into reproach and the snare of the devil.

1 Chronicles 4:9

4 Maonathi beget Ophra, and Saraia begot Joab the father of the Valley of artificers: for artificers were there.