Genesis 24:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place, from whence thou camest out?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The servant said to him, But perhaps the woman will not be willing to come along after me to this country. Must I take your son to the country from which you came?

American Standard Version (1901)

⁵ And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

Common English Bible

⁵ The servant said to him, “What if the woman doesn’t agree to come back with me to this land? Shouldn’t I take your son back to the land you left?”

Catholic Public Domain Version

⁵ The servant responded, "If the woman is not willing to come with me into this land, must I lead your son back to the place from which you departed?"

Genesis 24:5 Referencias Cruzadas

Jeremiah 4:2

0 And I said: Alas, alas, alas, O Lord God, hast thou then deceived this people and Jerusalem, saying: You shall have peace: and behold the sword reacheth even to the soul?

Proverbs 13:16

3 Much food is in the tillage of fathers: but for others it is gathered with out judgment.

Exodus 20:7

0 But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.

Exodus 9:2

And the Lord will make a wonderful difference between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians, that nothing at all shall die of those things that belong to the children of Israel.

Genesis 24:58

8 And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She said: I will go.

Genesis 24:4

But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.

Genesis 24:6

And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.

Genesis 24:39

9 But I answered my master: What if the woman will not come with me?