Genesis 21:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 6 And she went her way, and sat over against him a great way off as far as a bow can carry, for she said: I will not see the boy die: and sitting over against, she lifted up her voice and wept.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then she went and sat down opposite him a good way off, about a bowshot, for she said, Let me not see the death of the lad. And as she sat down opposite him, he lifted up his voice and wept and she raised her voice and wept.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not look upon the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept.

Common English Bible

¹⁶ She walked away from him about as far as a bow shot and sat down, telling herself, I can’t bear to see the boy die. She sat at a distance, cried out in grief, and wept.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And she moved away and sat in a distant area, as far as a bow can reach. For she said, "I shall not see the boy die." And so, sitting opposite her, he lifted up his voice and wept.

Genesis 21:16 Referencias Cruzadas

Isaiah 49:15

3 And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses: they shall worship thee with their face toward the earth, and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord, for they shall not be confounded that wait for him.

Esther 8:6

1 And the king gave orders to them, to speak to the Jews in every city, and to command them to gather themselves together, and to stand for their lives, and to kill and destroy all their enemies with their wives and children and all their houses, and to take their spoil.

1 Kings 3:26

Elihoreph, and Ahia, the sons of Sisa, scribes: Josaphat the son of Ahilud, recorder:

Luke 15:20

8 And he was angry, and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him.

Zechariah 12:10

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive :

1 Samuel 30:4

So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor: and some being weary stayed there.

1 Samuel 24:16

1 Swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father.

Ruth 1:9

4 And they lifted up their voice, and began to weep again: Orpha kissed her mother in law and returned: Ruth stuck close to her mother in law.

Judges 2:4

And they buried him in the borders of his possession in Thamnathsare in mount Ephraim, on the north side of mount Gaas.

Genesis 44:34

Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.

Genesis 29:11

2 And he told her that he was her father's brother, and the son of Rebecca: but she went in haste and told her father.

Genesis 27:38

9 Isaac being moved, said to him: In the fat of the earth, and in the dew of heaven from above,

Genesis 21:15

5 And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there.

1 Kings 17:12

7 And it came to pass after this that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick, and the sickness was very grievous, so that there was no breath left in him.

Jeremiah 6:26

Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord.

Amos 8:10

And if they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall kill them. And I will set my eyes upon them for evil, and not for good.