Genesis 21:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 4 So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So Abraham rose early in the morning and took bread and a bottle of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulders, and he sent her and the youth away. And she wandered on [aimlessly] and lost her way in the wilderness of Beersheba.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and gave her the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Common English Bible

¹⁴ Abraham got up early in the morning, took some bread and a flask of water, and gave it to Hagar. He put the boy in her shoulder sling and sent her away. She left and wandered through the desert near Beer-sheba.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And so Abraham arose in the morning, and taking bread and a skin of water, he placed it upon her shoulder, and he handed over the boy, and he released her. And when she had departed, she wandered in the wilderness of Beersheba.

Genesis 21:14 Referencias Cruzadas

John 8:35

3 Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.

Ecclesiastes 9:10

7 The words of the wise are heard in silence, more than the cry of a prince among fools.

Proverbs 27:14

1 As silver is tried in the fining-pot and gold in the furnace: so a man is tried by the mouth of him that praiseth. The heart of the wicked seeketh after evils, but the righteous heart seeketh after knowledge.

Psalm 119:60

7 Before I was humbled I offended; therefore have I kept thy word.

Psalm 107:4

1 Because they had exasperated the words of God: and provoked the counsel of the most High:

1 Kings 19:3

And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

Genesis 26:31

1 Arising in the morning, they swore one to another: and Isaac sent them away peaceably to their own home.

Genesis 25:6

And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, while he yet lived, to the east country.

Genesis 21:31

1 Therefore that place was called Bersabee: because both of them did swear.

Genesis 16:7

And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,

Isaiah 16:8

The cities of Aroer shall be left for flocks, and they shall rest there, and there shall be none to make them afraid.

Genesis 46:1

He heard him by a vision in the night calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am.

Genesis 37:15

6 But he answered: I seek my brethren; tell me where they feed the docks.

Genesis 26:33

3 Whereupon he called it Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day.

Genesis 24:54

4 And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.

Genesis 22:19

9 Abraham returned to his young men, and they went to Bersabee together, and he dwelt there.

Genesis 22:3

So Abraham rising up in the night, saddled his ass: and took with him two young men, and Isaac his son: and when he had cut wood for the holocaust he went his way to the place which God had commanded him.

Genesis 21:33

3 And Abimelech, and Phicol the general of his army arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.

Genesis 19:27

7 And Abraham got up early in the morning and in the place where he had stood before with the Lord, U

Genesis 21:13

3 But I will make the son also of the bondwoman a great nation, because he is thy seed.

Genesis 21:15

5 And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there.

Proverbs 27:8

5 Roofs dropping through in a cold day, and a contentious woman are alike.

Genesis 28:18

9 And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Joshua 3:1

And he said to the priests: Take up the ark of the covenant, and go before the people. And they obeyed his commands, and took it up and walked before them.

1 Samuel 15:12

7 And Samuel said: When thou wast a little one in thy own eyes, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed thee to be king over Israel.

2 Chronicles 29:20

5 And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, and psalteries, and harps according to the regulation of David the king, and of Gad the seer, and of Nathan the prophet: for it was the commandment of the Lord by the hand of his prophets.