Genesis 20:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo thou shalt die for the woman thou hast taken: for she hath a husband.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But God came to Abimelech in a dream by night and said, Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken [as your own], for she is a man's wife.

American Standard Version (1901)

³ But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman whom thou hast taken; for she is a man’s wife.

Common English Bible

³ But God appeared to Abimelech that night in a dream and said to him, “You are as good as dead because of this woman you have taken. She is a married woman.”

Catholic Public Domain Version

³ Then God came to Abimelech through a dream in the night, and he said to him: "Lo, you shall die because of the woman that you have taken. For she has a husband."

Genesis 20:3 Referencias Cruzadas

Matthew 27:19

7 Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band;

Genesis 20:7

Now therefore restore the man his wife, for he is a prophet: and he shall pray for thee, and thou shalt live: but if thou wilt not restore her, know that thou shalt surely die, thou and all that are thins.

Psalm 105:14

1 He made him master of his house, and ruler of all his possession.

Job 33:15

1 His flesh shall be consumed away, and his bones that were covered shall be made bare.

Matthew 1:20

And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.

Genesis 28:12

3 And the Lord leaning upon the ladder, saying to him: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac; the land, wherein thou sleepest, I will give to thee and to thy seed.

Jonah 3:4

And he prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, is not this what I said, when I was yet in my own country? therefore I went before to flee into Tharsis: for I know that thou art a gracious and merciful God, patient, and of much compassion, and easy to forgive evil.

Genesis 40:8

The chief butler first told his dream: I saw before me a vine,

Genesis 37:9

0 And when he had told this to his father and brethren, his father rebuked him, and said: What meaneth this dream that thou hast dreamed? shall I and thy mother, and thy brethren worship thee upon the earth?

Genesis 37:5

And he said to them: Hear my dream which I dreamed.

Genesis 31:24

5 Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and when he with his brethren had overtaken him, he pitched his tent in the same mount of Galaad.

Genesis 12:17

7 But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife.

Genesis 12:18

8 And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife.

Numbers 22:9

4 The princes returning, said to Balac: Balaam would not come with us.

1 Chronicles 16:21

6 For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.

Genesis 40:5

And when Joseph was come in to them in the morning, and saw them sad,

Genesis 46:2

God said to him: I am the most mighty God of thy father: fear not, go down into Egypt, for I will make a great nation of thee there.

Job 33:17

3 If there shall be an angel speaking for him, one among thousands, to declare man's uprightness,