Genesis 18:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I will bring a morsel (mouthful) of bread to refresh and sustain your hearts before you go on further–for that is why you have come to your servant. And they replied, Do as you have said.

American Standard Version (1901)

⁵ and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Common English Bible

⁵ Let me offer you a little bread so you will feel stronger, and after that you may leave your servant and go on your way—since you have visited your servant.” They responded, “Fine. Do just as you have said.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And I will set out a meal of bread, so that you may strengthen your heart; after this you will pass on. It is for this reason that you have turned aside to your servant." And they said, "Do as you have spoken."

Genesis 18:5 Referencias Cruzadas

Judges 13:15

0 And when the flame from the altar went up towards heaven, the angel of the lord ascended also in the flame. And when Manue and his wife saw this, they fell flat on the ground.

Psalm 104:15

2 The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.

Judges 19:5

0 His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses laden, and his concubine.

Judges 6:18

3 And the Lord said to him: Peace be with thee: fear not, thou shalt not die.

Genesis 33:10

1 And take the blessing, which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth all things. He took it with much ado at his brother's earnest pressing him,

Genesis 19:8

I have two daughters who as yet have not known man : I will bring them out to you, and abuse you them as it shall please you, so that you do no evil to these men, because they are come in under the shadow of my roof.

Isaiah 3:1

The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it: woe to their souls, for evils are rendered to them.

Matthew 6:11

9 Lay not up to yourselves treasures on earth: where the rust, and moth consume, and where thieves break through and steal.

Genesis 18:6

Abraham made haste into the tent to Sera, and said to her: Make haste, temper together three measures of flour, and make cakes upon the hearth.

Judges 6:19

4 And Gedeon built there an altar to the Lord, and called it the Lord's peace, until this present day. And when he was yet in Ephra, which is of the family of Ezri,

Judges 13:16

1 And the angel of the Lord appeared to them no more. And forthwith Manue understood that it was an angel of the Lord,

1 Kings 17:11

6 The pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Elias.