Genesis 16:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And He said, Hagar, Sarai's maid, where did you come from, and where are you intending to go? And she said, I am running away from my mistress Sarai.

American Standard Version (1901)

⁸ And he said, Hagar, Sarai’s handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.

Common English Bible

⁸ and said, “Hagar! Sarai’s servant! Where did you come from and where are you going?” She said, “From Sarai my mistress. I’m running away.”

Catholic Public Domain Version

⁸ he said to her: "Hagar, handmaid of Sarai, where have you come from? And where will you go?" And she answered, "I flee from the face of Sarai, my mistress."

Genesis 16:8 Referencias Cruzadas

Genesis 3:9

And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?

Genesis 4:10

0 And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Ecclesiastes 10:4

1 If a serpent bite in silence, he is nothing better that backbiteth secretly.

1 Samuel 26:19

4 And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me from all distress.

Genesis 16:4

And he went in to her. But she, perceiving that she was with child, despised her mistress.

Genesis 16:1

Now Sarai the wife of Abram, had brought forth no children; having a handmaid, an Egyptian, named Agar,

Genesis 16:9

And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.

1 Kings 19:9

4 With zeal have I been zealous for the Lord God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant: they have destroyed thy altars, they have slain thy prophets with the sword, and I alone am left, and they seek my life to take it away.

1 Kings 19:13

8 And I will leave me seven thousand men in Israel, whose knees have not been bowed before Baal, and every mouth that hath not worshipped him kissing the hands.

Genesis 21:17

7 And God heard the voice of the boy: and an angel of God called to Agar from heaven, saying: What art thou doing, Agar? fear not: for God hath heard the voice of the boy, from the place wherein he is.

Judges 19:17

2 While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial, (that is, without yoke,) came and beset the old man's house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him.

2 Kings 5:25

And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come.