Genesis 14:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 3 And behold one that had escaped told Abram the Hebrew, who dwelt in the vale of Mambre the Amorrhite, the brother of Escol, and the brother of Aner: for these had made league with Abram.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew [one from the other side], who was living by the oaks or terebinths of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and of Aner–these were allies of Abram.

American Standard Version (1901)

¹³ And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew: now he dwelt by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.

Common English Bible

¹³ When a survivor arrived, he told Abram the Hebrew, who lived near the oaks of the Amorite Mamre, who was the brother of Eshcol and Aner, Abram’s treaty partners.

Catholic Public Domain Version

¹³ And behold, one who had escaped reported it to Abram the Hebrew, who lived in the steep valley of Mamre the Amorite, who was the brother of Eshcol, and the brother of Aner. For these had formed an agreement with Abram.

Genesis 14:13 Referencias Cruzadas

Genesis 13:18

8 So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

Genesis 14:24

4 Except such things as the young men have eaten, and the shares of the men that came with me, Aner, Escol, and Mambre: these shall take their shares.

Genesis 40:15

6 The chief baker seeing that he had wisely interpreted the dream, said: I also dreamed a dream, That I bed three baskets of meal upon my heed:

Philippians 2:5

4 And do ye all things without murmurings and hesitations;

2 Corinthians 11:22

1 The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.

Jonah 1:9

7 Now the Lord prepared a great fish to swallow up Jonas: and Jonas was in the belly of the fish three days and three nights.

Job 1:15

0 Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,

1 Samuel 4:12

7 And he that brought the news answered, and said: Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter of the people: moreover thy two sons, Ophni and Phinees, are dead: and the ark of God is taken.

Numbers 21:21

6 Hesebon was the city of Sehon the king of the Amorrhites, who fought against the king of Moab: and took all the land, that had been of his dominions, as far as the Arnon.

Exodus 2:11

3 And going out the next day, he saw two Hebrews quarreling: and he said to him that did the wrong: Why strikest thou thy neighbour?

Exodus 2:6

She answered: Go. The maid went and called her mother.

Genesis 43:32

3 They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And they wondered very much:

Genesis 41:12

3 And we heard what afterwards the event of the thing proved to be so. For I was restored to my office: and he was hanged upon a gibbet.

Genesis 10:16

6 And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,

Genesis 39:14

5 And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.

Genesis 18:1

And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.

Genesis 21:27

7 And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech: and both of them made a league.

Genesis 21:32

2 And they made a league for the well of oath.

Exodus 3:18

0 For I will stretch forth my hand and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them: after these he will let you go.

Numbers 13:23

8 But it hath very strong inhabitants, and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.

Jeremiah 34:9

7 Therefore thus saith the Lord: You have not hearkened to me, in proclaiming liberty every man to his brother and every man to his friend: behold I proclaim a liberty for you, saith the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine: and I will cause you to be removed to all the kingdoms of the earth.

Genesis 21:24

4 And Abraham said: I will swear.

1 Samuel 29:3

And David said to Achis: But what have I done, and what hast thou found in me thy servant, from the day that I have been in thy sight until this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?