Genesis 1:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 6 And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ God said, Let Us [Father, Son, and Holy Spirit] make mankind in Our image, after Our likeness, and let them have complete authority over the fish of the sea, the birds of the air, the [tame] beasts, and over all of the earth, and over everything that creeps upon the earth. [Ps. 104:30; Heb. 1:2; 11:3.]

American Standard Version (1901)

²⁶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Common English Bible

²⁶ Then God said, “Let us make humanity in our image to resemble us so that they may take charge of the fish of the sea, the birds in the sky, the livestock, all the earth, and all the crawling things on earth.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he said: "Let us make Man to our image and likeness. And let him rule over the fish of the sea, and the flying creatures of the air, and the wild beasts, and the entire earth, and every animal that moves on the earth."

Genesis 1:26 Referencias Cruzadas

Colossians 3:10

9 Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.

Ephesians 4:24

Be ye therefore followers of God, as most dear children;

Genesis 3:22

2 And he said: Behold Adam is become as one of us, knowing good and evil: now, therefore, lest perhaps he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.

Genesis 5:1

This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

Psalm 100:3

The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.

2 Corinthians 3:18

We suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not:

Isaiah 64:8

That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels.

Colossians 1:15

4 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

James 3:9

8 And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.

2 Corinthians 4:4

3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

1 Corinthians 11:7

6 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.

Genesis 9:6

Whosoever shall shed man's blood, his blood shall be shed: for man was made to the image of God.

Ecclesiastes 7:29

Because he is ignorant of things past, and things to come he cannot know by any messenger.

Acts 17:26

4 But certain men adhering to him, did believe; among whom was also Dionysius, the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

John 14:23

1 But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

1 John 5:7

6 He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask, and life shall be given to him, who sinneth not to death. There is a sin unto death: for that I say not that any man ask.

James 3:7

6 For where envying and contention is, there is inconstancy, and every evil work.

Isaiah 6:8

And the Lord said to Isaias: Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool, a in the way of the fuller's held.

Psalm 149:2

To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.

Genesis 11:7

Come ye, therefore, let us go down, and there may not understand one another's speech.

Jeremiah 27:6

4 Hearken not to the words of the prophets that say to you: You shall not serve the king of Babylon: for they tell you a lie.

Job 35:10

6 Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge.

John 5:17

5 Amen, amen I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.

Acts 17:20

8 For in him we live, and move, and are; as some also of your own poets said: For we are also his offspring.

Job 5:23

But Job answered, and said:

Genesis 2:19

9 And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: for whatsoever Adam called any living creature the same is its name.

Isaiah 45:18

BEL is broken, Nebo is destroyed: their idols are put upon beasts and cattle, your burdens of heavy weight even unto weariness.

Job 39:11

7 For God hath deprived her of wisdom, neither hath he given her understanding.

Song of Solomon 1:11

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.