Galatians 5:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 6 Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying on another.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For the desires of the flesh are opposed to the [Holy] Spirit, and the [desires of the] Spirit are opposed to the flesh (godless human nature); for these are antagonistic to each other [continually withstanding and in conflict with each other], so that you are not free but are prevented from doing what you desire to do.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would.

Common English Bible

¹⁷ A person’s selfish desires are set against the Spirit, and the Spirit is set against one’s selfish desires. They are opposed to each other, so you shouldn’t do whatever you want to do.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the flesh desires against the spirit, and the spirit against the flesh. And since these are against one another, you may not do whatever you want.

Galatians 5:17 Referencias Cruzadas

Romans 8:13

1 Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.

John 3:6

4 And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:

Matthew 26:41

9 And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.

Psalm 119:20

7 Make me to understand the way of thy justifications: and I shall be exercised in thy wondrous works.

Ecclesiastes 7:20

7 Lo this have I found, said Ecclesiastes, weighing one thing after another, that I might find out the account,

Psalm 119:32

9 Turn away my reproach, which I have apprehended: for thy judgments are delightful.

James 3:2

1 Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?

Matthew 16:23

And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.

Luke 22:46

4 And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.

Matthew 12:30

8 Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master we would see a sign from thee.

Galatians 3:21

Now I say, as long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

Luke 22:33

1 And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed,

Matthew 16:17

5 For he that will save his life, shall lose it: and he that shall lose his life for my sake, shall find it.

Matthew 5:6

4 You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid.

Isaiah 6:5

3 And there shall be still a tithing therein, and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine tree, and as an oak that spreadeth its branches: that which shall stand therein, shall be a holy seed.

Psalm 130:3

If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul.

Psalm 119:176

With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.

Psalm 119:159

66 I looked to thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.

Psalm 119:133

40 Thy word is exceedingly refined: and thy servant hath loved it.

Psalm 119:40

7 I meditated also on thy commandments, which I loved.

Psalm 119:35

2 So shall I answer them that reproach me in any thing; that I have trusted in thy words.

Psalm 65:3

0 Fill up plentifully the streams thereof, multiply its fruits; it shall spring up and rejoice in its showers.

Genesis 6:3

And God said: My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh, and his days shall be a hundred and twenty years.