Galatians 4:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ And I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to the whole law.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now Hagar is (stands for) Mount Sinai in Arabia and she corresponds to and belongs in the same category with the present Jerusalem, for she is in bondage together with her children.

American Standard Version (1901)

²⁵ Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children.

Common English Bible

²⁵ Hagar is Mount Sinai in Arabia, and she corresponds to the present-day Jerusalem, because the city is in slavery with her children.

Catholic Public Domain Version

²⁵ For Sinai is a mountain in Arabia, which is related to the Jerusalem of the present time, and it serves with her sons.

Galatians 4:25 Referencias Cruzadas

Hebrews 12:18

7 And in that he saith, Yet once more, he signifieth the translation of the moveable things as made, that those things may remain which are immoveable.

Galatians 1:17

And I went up according to revelation; and communicated to them the gospel, which I preach among the Gentiles, but apart to them who seemed to be some thing: lest perhaps I should run, or had run in vain.

Acts 1:11

9 And it became known to all the inhabitants of Jerusalem: so that the same field was called in their tongue, Haceldama, that is to say, The field of blood.

Luke 19:44

The baptism of John, was it from heaven, or of men?

Luke 13:34

And he spoke a parable also to them that were invited, marking how they chose the first seats at the table, saying to them:

Matthew 23:37

And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet.

Psalm 68:17

4 They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary.

Psalm 68:8

5 The mountain of God is a fat mountain. A curdled mountain, a fat mountain.

Judges 5:5

0 Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.

Deuteronomy 33:2

This is the blessing of Juda. Hear, O Lord, the voice of Juda, and bring him in unto his people : his hands shall fight for him, and he shall be his helper against his enemies.

Galatians 4:24

Behold, I Paul tell you, that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing.

Galatians 4:26

You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.