Galatians 4:24 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁴ Behold, I Paul tell you, that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Now all this is an allegory; these [two women] represent two covenants. One covenant originated from Mount Sinai [where the Law was given] and bears [children destined] for slavery; this is Hagar.

American Standard Version (1901)

²⁴ Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.

Common English Bible

²⁴ These things are an allegory: the women are two covenants. One is from Mount Sinai, which gives birth to slave children; this is Hagar.

Catholic Public Domain Version

²⁴ These things are said through an allegory. For these represent the two testaments. Certainly the one, on Mount Sinai, gives birth unto servitude, which is Hagar.

Galatians 4:24 Referencias Cruzadas

Galatians 4:25

And I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to the whole law.

1 Corinthians 10:11

0 But the things which the heathens sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God. And I would not that you should be made partakers with devils.

Matthew 13:35

3 Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.

Hosea 11:10

Therefore turn thou to thy God : keep mercy and judgment, and hope in thy God always.

Genesis 25:12

2 These are the generations of Ismael the son of Abraham, whom Agar the Egyptian, Sara's servant, bore unto him:

Genesis 16:8

He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.

Hebrews 13:20

And patience hath a perfect work; that you may be perfect and entire, failing in nothing.

Hebrews 12:24

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Hebrews 11:19

8 By faith he celebrated the pasch, and the shedding of the blood; that he, who destroyed the firstborn, might not touch them.

Hebrews 7:22

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that he also should have some thing to offer.

Galatians 5:1

0 I have confidence in you in the Lord: that you will not be of another mind: but he that troubleth you, shall bear the judgment, whosoever he be.

1 Corinthians 10:4

3 Let no temptation take hold on you, but such as is human. And God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able: but will make also with temptation issue, that you may be able to bear it.

Romans 8:15

3 And not only it, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body.

Ezekiel 20:49

And the word of the Lord came to me, saying:

Deuteronomy 33:2

This is the blessing of Juda. Hear, O Lord, the voice of Juda, and bring him in unto his people : his hands shall fight for him, and he shall be his helper against his enemies.

Galatians 4:3

2 Be ye as I, because I also am as you: brethren, I beseech you: you have not injured me at all.