Galatians 4:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 4 Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from mount Sina, engendering unto bondage; which is Agar:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ What has become of that blessed enjoyment and satisfaction and self-congratulation that once was yours [in what I taught you and in your regard for me]? For I bear you witness that you would have torn out your own eyes and have given them to me [to replace mine], if that were possible.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.

Common English Bible

¹⁵ Where then is the great attitude that you had? I swear that, if possible, you would have dug out your eyes and given them to me.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, where is your happiness? For I offer to you testimony that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes and would have given them to me.

Galatians 4:15 Referencias Cruzadas

Romans 5:2

0 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son; much more, being reconciled, shall we be saved by his life.

Colossians 4:13

Knowing, brethren beloved of God, your election:

1 Thessalonians 5:13

2 From all appearance of evil refrain yourselves.

1 Thessalonians 2:8

7 But we, brethren, being taken away from you for a short time, in sight, not in heart, have hastened the more abundantly to see your face with great desire.

Galatians 6:4

3 For neither they themselves who are circumcised, keep the law; but they will have you to be circumcised, that they may glory in your flesh.

Galatians 5:22

For every one shall bear his own burden.

Galatians 4:19

8 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Galatians 3:14

3 But before the faith came, we were kept under the law shut up, unto that faith which was to be revealed.

2 Corinthians 8:3

2 For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not.

Romans 15:13

2 For which cause also I was hindered very much from coming to you, and have been kept away till now.

Romans 10:2

0 For, with the heart, we believe unto justice; but, with the mouth, confession is made unto salvation.

Romans 9:3

1 For when the children were not yet born, nor had done any good or evil (that the purpose of God, according to election, might stand,)

Luke 8:13

1 Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God, and do it.

Galatians 4:14

3 But he who was of the bondwoman, was born according to the flesh: but he of the free woman, was by promise.

Galatians 4:16

5 For Sina is a mountain in Arabia, which hath affinity to that Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.