Galatians 4:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 3 But he who was of the bondwoman, was born according to the flesh: but he of the free woman, was by promise.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And [yet] although my physical condition was [such] a trial to you, you did not regard it with contempt, or scorn and loathe and reject me; but you received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus [Himself]!

American Standard Version (1901)

¹⁴ and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor rejected; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Common English Bible

¹⁴ Though my poor health burdened you, you didn’t look down on me or reject me, but you welcomed me as if I were an angel from God, or as if I were Christ Jesus!

Catholic Public Domain Version

¹⁴ You did not despise or reject me. But instead, you accepted me like an Angel of God, even like Christ Jesus.

Galatians 4:14 Referencias Cruzadas

Matthew 10:40

And blessed is he that shall not be scandalized in me.

1 Thessalonians 2:13

And we sent Timothy, our brother, and the minister of God in the gospel of Christ, to confirm you and exhort you concerning your faith:

Hebrews 13:2

1 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holies by the high priest for sin, are burned without the camp.

2 Corinthians 5:20

By honour and dishonour, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet known;

Malachi 2:7

5 Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.

Zechariah 12:8

And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will destroy the names of idols out of the earth, and they shall be remembered no more: and I will take away the false prophets, and the unclean spirit out of the earth.

2 Samuel 19:27

2 Now Berzellai the Galaadite was of a great age, that is to say, fourscore years old, and he provided the king with sustenance when he abode in the camp: for he was a man exceeding rich.

2 Samuel 14:17

2 And Joab falling down to the ground upon his face, adored, and blessed the king: and Joab said: This day thy servant hath understood, that I have found grace in thy sight, my lord, O king: for thou hast fulfilled the request of thy servant.

1 Thessalonians 4:8

7 Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air, and so shall we be always with the Lord.

Galatians 4:13

2 For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.

1 Corinthians 4:10

9 But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power.

1 Corinthians 1:28

Howbeit we speak wisdom among the perfect: yet not the wisdom of this world, neither of the princes of this world that come to nought;

John 13:20

8 Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him.

Luke 10:16

4 For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them; and to hear the things that you hear, and have not heard them.

Matthew 25:40

You know that after two days shall be the pasch, and the son of man shall be delivered up to be crucified:

Matthew 18:5

3 And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.

Ecclesiastes 9:16

There is an evil that I have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince:

Psalm 119:141

48 My eyes to thee have prevented the morning: that I might meditate on thy words.

Job 12:5

0 In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.

Galatians 3:26

And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.

Galatians 3:28

But then indeed, not knowing God, you served them, who, by nature, are not gods.

Galatians 4:15

4 Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from mount Sina, engendering unto bondage; which is Agar: