Galatians 3:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 7 Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the Scripture, foreseeing that God would justify (declare righteous, put in right standing with Himself) the Gentiles in consequence of faith, proclaimed the Gospel [foretelling the glad tidings of a Savior long beforehand] to Abraham in the promise, saying, In you shall all the nations [of the earth] be blessed. [Gen. 12:3.]

American Standard Version (1901)

⁸ And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand unto Abraham, saying, In thee shall all the nations be blessed.

Common English Bible

⁸ But when it saw ahead of time that God would make the Gentiles righteous on the basis of faith, scripture preached the gospel in advance to Abraham: “All the Gentiles will be blessed in you”.

Catholic Public Domain Version

⁸ Thus Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, foretold to Abraham: "All nations shall be blessed in you."

Galatians 3:8 Referencias Cruzadas

Genesis 12:3

I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the kindred of the earth be blessed:

Genesis 22:18

8 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice.

Genesis 28:14

5 And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

Genesis 26:4

And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

Genesis 18:18

8 "Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

Hebrews 4:2

1 Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of unbelief.

Galatians 3:22

But is under tutors and governors until the time appointed by the father:

Galatians 3:16

5 But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.

John 7:38

6 The ministers answered: Never did man speak like this man.

Genesis 49:10

1 ying his foal to the vineyard, and his ass, 0 my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.

Revelation 11:15

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

Romans 9:30

For Moses wrote, that the justice which is of the law, the man that shall do it, shall live by it.

Romans 9:17

5 As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy, one that hath obtained mercy.

Isaiah 65:9

7 For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shell not come upon the heart.

Galatians 4:30

This persuasion is not from him that calleth you.

Acts 2:35

3 And fear came upon every soul: many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem, and there was great fear in all.

John 7:42

0 Nicodemus said to them, (he that came to him by night, who was one of them:)

Isaiah 6:13

But the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Basin: and within threescore and five years, Ephraim shall cease to be a people:

Psalm 72:7

4 He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.

John 19:37

Peter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre.

Jeremiah 4:2

0 And I said: Alas, alas, alas, O Lord God, hast thou then deceived this people and Jerusalem, saying: You shall have peace: and behold the sword reacheth even to the soul?