Galatians 3:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 8 There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ What then was the purpose of the Law? It was added [later on, after the promise, to disclose and expose to men their guilt] because of transgressions and [to make men more conscious of the sinfulness] of sin; and it was intended to be in effect until the Seed (the Descendant, the Heir) should come, to and concerning Whom the promise had been made. And it [the Law] was arranged and ordained and appointed through the instrumentality of angels [and was given] by the hand (in the person) of a go-between [Moses, an intermediary person between God and man].

American Standard Version (1901)

¹⁹ What then is the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise hath been made; and it was ordained through angels by the hand of a mediator.

Common English Bible

¹⁹ So why was the Law given? It was added because of offenses, until the descendant would come to whom the promise had been made. It was put in place through angels by the hand of a mediator.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Why, then, was there a law? It was established because of transgressions, until the offspring would arrive, to whom he made the promise, ordained by Angels through the hand of a mediator.

Galatians 3:19 Referencias Cruzadas

Acts 7:53

AND at that time there was raised a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all dispersed through the countries of Judea, and Samaria, except the apostles.

Hebrews 2:2

1 For both he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:

Galatians 3:16

5 But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.

Romans 4:15

3 Now it is not written only for him, that it was reputed to him unto justice,

Romans 2:13

1 Thou therefore that teachest another, teachest not thyself: thou that preachest that men should not steal, stealest:

Acts 7:38

6 Who found grace before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

John 15:22

And these things will they do to you; because they have not known the Father, nor me.

Deuteronomy 5:5

0 And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.

John 1:17

5 And they asked him, and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet?

Hebrews 2:5

4 Therefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil:

Luke 16:31

And will not rather say to him: Make ready my supper, and gird thyself, and serve me, whilst I eat and drink, and afterwards thou shalt eat and drink?

Psalm 106:23

0 Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.

Deuteronomy 33:2

This is the blessing of Juda. Hear, O Lord, the voice of Juda, and bring him in unto his people : his hands shall fight for him, and he shall be his helper against his enemies.

Leviticus 15:32

He shall be vested with a linen tunick, he shall cover his nakedness with linen breeches: he shall be girded with a linen girdle, and he shall put a linen mitre upon his head: for these are holy vestments: all which he shall put on, after he is washed.