Galatians 3:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 6 For you are all the children of God by faith, in Christ Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ This is my argument: The Law, which began 430 years after the covenant [concerning the coming Messiah], does not and cannot annul the covenant previously established (ratified) by God, so as to abolish the promise and make it void. [Exod. 12:40.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now this I say: A covenant confirmed beforehand by God, the law, which came four hundred and thirty years after, doth not disannul, so as to make the promise of none effect.

Common English Bible

¹⁷ I’m saying this: the Law, which came four hundred thirty years later, doesn’t invalidate the agreement that was previously validated by God so that it cancels the promise.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But I say this: the testament confirmed by God, which, after four hundred and thirty years became the Law, does not nullify, so as to make the promise empty.

Galatians 3:17 Referencias Cruzadas

Genesis 15:13

3 And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years.

2 Corinthians 1:20

And if any one have caused grief, he hath not grieved me; but in part, that I may not burden you all.

Romans 3:3

1 There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

Colossians 2:4

3 And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:

Galatians 5:4

3 For you, brethren, have been called unto liberty: only make not liberty an occasion to the flesh, but by charity of the spirit serve one another.

Galatians 3:15

4 Wherefore the law was our pedagogue in Christ, that we might be justified by faith.

1 Corinthians 1:17

6 For see your vocation, brethren, that there are not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble:

John 1:17

5 And they asked him, and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet?

Isaiah 14:27

In their streets they are girded with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets all shall howl and come down weeping.

1 Peter 1:20

Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen and made honourable by God:

Hebrews 11:13

2 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the going out of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Hebrews 7:18

7 Who needeth not daily (as the other priests) to offer sacrifices first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, in offering himself.

Ephesians 4:17

6 Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

Galatians 3:21

Now I say, as long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

2 Corinthians 9:6

5 Thanks be to God for his unspeakable gift.

1 Corinthians 10:19

8 But if any man say: This has been sacrificed to idols, do not eat of it for his sake that told it, and for conscience' sake.

1 Corinthians 7:29

8 Therefore, both he that giveth his virgin in marriage, doth well; and he that giveth her not, doth better.

1 Corinthians 1:12

1 For seeing that in the wisdom of God the world, by wisdom, knew not God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save them that believe.

Romans 3:25

For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory, but not before God.

Acts 7:6

4 And Joseph sending, called thither Jacob, his father, and all his kindred, seventy-five souls.

Isaiah 28:18

6 For he will instruct him in judgment : his God will teach him.

Psalm 33:10

7 Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.

Job 40:8

5 Behold behemoth whom I made with thee, he eateth grass like an ox.

Numbers 30:8

3 If she vow and bind herself by oath, to afflict her soul by fasting, or abstinence from other things, it shall depend on the will of her husband, whether she shall do it, or not do it.

Numbers 23:19

4 Behold the people shall rise up as a lioness, and shall lift itself up as a lion: it shall not lie down till it devour the prey, and drink the blood of the slain.

Genesis 17:19

9 And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.

Genesis 15:18

8 That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates.

Galatians 5:16

5 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Psalm 105:9

6 And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread.

Ephesians 2:12

1 In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.