Galatians 3:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 5 But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now the promises (covenants, agreements) were decreed and made to Abraham and his Seed (his Offspring, his Heir). He [God] does not say, And to seeds (descendants, heirs), as if referring to many persons, but, And to your Seed (your Descendant, your Heir), obviously referring to one individual, Who is [none other than] Christ (the Messiah). [Gen. 13:15; 17:8.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Common English Bible

¹⁶ The promises were made to Abraham and to his descendant. It doesn’t say, “and to the descendants,” as if referring to many rather than just one. It says, “and to your descendant,” who is Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ The promises were made to Abraham and to his offspring. He did not say, "and to descendents," as if to many, but instead, as if to one, he said, "and to your offspring," who is Christ.

Galatians 3:16 Referencias Cruzadas

Romans 4:13

1 Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.

Luke 1:55

3 And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.

Romans 4:16

4 But also for us, to whom it shall be reputed, if we believe in him, that raised up Jesus Christ, our Lord, from the dead,

Genesis 12:7

And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Galatians 3:8

7 Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.

Genesis 12:3

I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the kindred of the earth be blessed:

Acts 3:25

And setting them in the midst, they asked: By what power, or by what name, have you done this?

Genesis 21:12

2 And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman: in all that Sara hath said to thee, hearken to her voice: for in Isaac shall thy seed be called.

Colossians 3:11

0 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.

Genesis 15:5

And he thought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven and number the stars, if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.

1 Corinthians 12:27

Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;

1 Corinthians 12:12

1 And the eye cannot say to the hand: I need not thy help; nor again the head to the feet: I have no need of you.

Romans 12:5

3 Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.

Genesis 49:10

1 ying his foal to the vineyard, and his ass, 0 my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.

Colossians 2:19

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, lust, evil concupiscence, and covetousness, which is the service of idols.

Ephesians 5:32

Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond, or free.

Matthew 1:1

And Ozias begot Joatham. And Joatham begot Achaz. And Achaz begot Ezechias.

Romans 9:4

2 Not of works, but of him that calleth, it was said to her: The elder shall serve the younger.

2 Corinthians 11:22

1 The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.

Galatians 3:19

8 There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.