Galatians 3:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 4 Wherefore the law was our pedagogue in Christ, that we might be justified by faith.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ To speak in terms of human relations, brethren, [if] even a man makes a last will and testament (a merely human covenant), no one sets it aside or makes it void or adds to it when once it has been drawn up and signed (ratified, confirmed).

American Standard Version (1901)

¹⁵ Brethren, I speak after the manner of men: Though it be but a man’s covenant, yet when it hath been confirmed, no one maketh it void, or addeth thereto.

Common English Bible

¹⁵ Brothers and sisters, I’ll use an example from human experience. No one ignores or makes additions to a validated will.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Brothers (I speak according to man), if a man's testament has been confirmed, no one would reject it or add to it.

Galatians 3:15 Referencias Cruzadas

Hebrews 9:17

6 For then he ought to have suffered often from the beginning of the world: but now once at the end of ages, he hath appeared for the destruction of sin, by the sacrifice of himself.

Romans 6:19

Therefore, my brethren, you also are become dead to the law, by the body of Christ; that you may belong to another, who is risen again from the dead, that we may bring forth fruit to God.

Romans 3:5

3 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have dealt deceitfully. The venom of asps is under their lips.

1 Corinthians 15:32

1 One is the glory of the sun, another the glory of the moon, and another the glory of the stars. For star differeth from star in glory.

Acts 1:15

3 And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Romans 1:13

1 Because that, when they knew God, they have not glorified him as God, or given thanks; but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened.

Galatians 6:18

That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him,

Hebrews 6:13

To whom also Abraham divided the tithes of all: who first indeed by interpretation, is king of justice: and then also king of Salem, that is, king of peace:

Hebrews 6:16

And indeed they that are of the sons of Levi, who receive the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is to say, of their brethren: though they themselves also came out of the loins of Abraham.

1 Chronicles 16:16

1 He suffered no man to do them wrong: and reproved kings for their sake.