Galatians 2:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 8 For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when they knew (perceived, recognized, understood, and acknowledged) the grace (God's unmerited favor and spiritual blessing) that had been bestowed upon me, James and Cephas (Peter) and John, who were reputed to be pillars of the Jerusalem church, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, with the understanding that we should go to the Gentiles and they to the circumcised (Jews).

American Standard Version (1901)

⁹ and when they perceived the grace that was given unto me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision;

Common English Bible

⁹ James, Cephas, and John, who are considered to be key leaders, shook hands with me and Barnabas as equals when they recognized the grace that was given to me. So it was agreed that we would go to the Gentiles, while they continue to go to the people who were circumcised.

Catholic Public Domain Version

⁹ And so, when they had acknowledged the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed like pillars, gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship, so that we would go to the Gentiles, while they went to the circumcised,

Galatians 2:9 Referencias Cruzadas

Romans 12:3

1 In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.

Revelation 3:12

1 To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne.

Galatians 2:2

1 But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Romans 1:5

3 And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come unto you, (and have been hindered hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

1 John 1:3

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

Ephesians 3:8

7 That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

1 Timothy 3:15

For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

Colossians 1:29

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally;

Ephesians 2:20

Of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which is given to me according to the operation of his power:

2 Corinthians 8:4

3 For I mean not that others should be eased, and you burthened, but by an equality.

1 Corinthians 15:10

9 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

Romans 15:15

4 When I shall begin to take my journey into Spain, I hope that as I pass, I shall see you, and be brought on my way thither by you, if first, in part, I shall have enjoyed you:

Acts 15:13

1 For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.

Acts 15:7

5 And to this agree the words of the prophets, as it is written:

Acts 4:36

And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what had happened, came in.

Matthew 16:18

6 For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?

2 Kings 10:15

0 And he said: Proclaim a festival for Baal. And he called,

Luke 22:8

6 For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God.

John 1:42

0 Jesus answered, and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest: greater things than these shalt thou see.

Acts 12:17

5 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

2 Corinthians 11:5

4 And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.

2 Corinthians 12:11

0 For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

Galatians 1:16

Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Galatians 1:18

But neither Titus, who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised.

Galatians 2:1

0 Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.

Galatians 6:3

2 For as many as desire to please in the flesh, they constrain you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the cross of Christ.