Galatians 2:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 5 We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Moreover, [no new requirements were made] by those who were reputed to be something–though what was their individual position and whether they really were of importance or not makes no difference to me; God is not impressed with the positions that men hold and He is not partial and recognizes no external distinctions–those [I say] who were of repute imposed no new requirements upon me [had nothing to add to my Gospel, and from them I received no new suggestions]. [Deut. 10:17.]

American Standard Version (1901)

⁶ But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man’s person)—they, I say, who were of repute imparted nothing to me:

Common English Bible

⁶ The influential leaders didn’t add anything to what I was preaching—and whatever they were makes no difference to me, because God doesn’t show favoritism.

Catholic Public Domain Version

⁶ and away from those who were pretending to be something. (Whatever they might have been once, it means nothing to me. God does not accept the reputation of a man.) And those who were claiming to be something had nothing to offer me.

Galatians 2:6 Referencias Cruzadas

Galatians 2:2

1 But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Acts 10:34

2 And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.

2 Corinthians 12:11

0 For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

Galatians 6:3

2 For as many as desire to please in the flesh, they constrain you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the cross of Christ.

2 Corinthians 11:5

4 And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.

Romans 2:11

9 Art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

1 Peter 1:17

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

Hebrews 13:17

James the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Hebrews 13:7

6 And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.

2 Corinthians 5:16

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

Luke 20:21

9 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

Mark 12:14

2 And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.

Matthew 22:16

4 Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.

Job 34:19

5 For he knoweth their works : and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.

Deuteronomy 10:17

2 In seventy souls thy fathers went down into Egypt: and behold now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven.

Acts 5:36

Then the twelve calling together the multitude of the disciples, said: It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.