Galatians 2:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.

Amplified Bible - Classic Edition

² I went because it was specially and divinely revealed to me that I should go, and I put before them the Gospel [declaring to them that] which I preach among the Gentiles. However, [I presented the matter] privately before those of repute, [for I wanted to make certain, by thus at first confining my communication to this private conference] that I was not running or had not run in vain [guarding against being discredited either in what I was planning to do or had already done].

American Standard Version (1901)

² And I went up by revelation; and I laid before them the gospel which I preach among the Gentiles but privately before them who were of repute, lest by any means I should be running, or had run, in vain.

Common English Bible

² I went there because of a revelation, and I laid out the gospel that I preach to the Gentiles for them. But I did it privately with the influential leaders to make sure that I wouldn’t be working or that I hadn’t worked for nothing.

Catholic Public Domain Version

² And I went up according to revelation, and I debated with them about the Gospel that I am preaching among the Gentiles, but away from those who were pretending to be something, lest perhaps I might run, or have run, in vain.

Galatians 2:2 Referencias Cruzadas

Galatians 2:6

5 We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.

Philippians 2:16

5 But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer, and fellow soldier, but your apostle, and he that hath ministered to my wants.

1 Thessalonians 3:5

For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

Galatians 2:9

8 For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.

1 Corinthians 9:26

Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand.

1 Corinthians 1:23

AND I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.

1 Corinthians 9:24

Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.

1 Corinthians 2:2

1 For what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? So the things also that are of God no man knoweth, but the Spirit of God.

Acts 15:12

0 But that we write unto them, that they refrain themselves from the pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

Acts 15:4

2 And all the multitude held their peace; and they heard Barnabas and Paul telling what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Philippians 2:29

Furthermore I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may gain Christ:

Galatians 1:16

Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Acts 23:11

9 And the tribune taking him by the hand, went aside with him privately, and asked him: What is it that thou hast to tell me?

Acts 18:9

7 And all laying hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, beat him before the judgment seat; and Gallio cared for none of those things.

Acts 5:34

2 And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.

Matthew 10:16

4 The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.

Ecclesiastes 10:1

He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that breaketh a hedge, a serpent shall bite him.

Acts 15:2

0 Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

Romans 9:16

4 Even us, whom also he hath called, nor only of the Jews, but also of the Gentiles.

2 Corinthians 12:1

0 For which cause I please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ. For when I am weak, then am I powerful.

Galatians 1:6

5 But when it pleased him, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

Galatians 1:12

1 Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia.

Galatians 5:7

6 I say then, walk in the spirit, and you shall not fulfil the lusts of the flesh.

2 Timothy 4:7

6 At my first answer no man stood with me, but all forsook me: may it not be laid to their charge.

Hebrews 12:1

0 And they indeed for a few days, according to their own pleasure, instructed us: but he, for our profit, that we might receive his sanctification.