Galatians 2:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ He therefore who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you; doth he do it by the works of the law, or by the hearing of the faith?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But if, in our desire and endeavor to be justified in Christ [to be declared righteous and put in right standing with God wholly and solely through Christ], we have shown ourselves sinners also and convicted of sin, does that make Christ a minister (a party and contributor) to our sin? Banish the thought! [Of course not!]

American Standard Version (1901)

¹⁷ But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a minister of sin? God forbid.

Common English Bible

¹⁷ But if it is discovered that we ourselves are sinners while we are trying to be made righteous in Christ, then is Christ a servant of sin? Absolutely not!

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But if, while seeking to be justified in Christ, we ourselves are also found to be sinners, would then Christ be the minister of sin? Let it not be so!

Galatians 2:17 Referencias Cruzadas

1 John 3:5

4 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.

Galatians 2:15

Are you so foolish, that, whereas you began in the Spirit, you would now be made perfect by the flesh?

Romans 11:7

5 For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Hebrews 8:2

1 And they shall not teach every man his neighbour and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me from the least to the greatest of them:

Galatians 3:21

Now I say, as long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

Galatians 2:11

0 And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.

Romans 15:8

7 I have therefore glory in Christ Jesus towards God.

Romans 3:6

4 Whose mouth is full of cursing and bitterness:

Romans 3:4

2 All have turned out of the way; they are become unprofitable together: there is none that doth good, there is not so much as one.

Matthew 1:21

And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.

Luke 20:16

4 Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him, Caesar's.

Galatians 6:14

Who hath predestinated us unto the adoption of children through Jesus Christ unto himself: according to the purpose of his will: