Galatians 1:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 3 But they had heard only: He, who persecuted us in times past, doth now preach the faith which once he impugned:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And [you have heard how] I outstripped many of the men of my own generation among the people of my race in [my advancement in study and observance of the laws of] Judaism, so extremely enthusiastic and zealous I was for the traditions of my ancestors.

American Standard Version (1901)

¹⁴ and I advanced in the Jews’ religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

Common English Bible

¹⁴ I advanced in Judaism beyond many of my peers, because I was much more militant about the traditions of my ancestors.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I advanced in Judaism beyond many of my equals among my own kind, having proven to be more abundant in zeal toward the traditions of my fathers.

Galatians 1:14 Referencias Cruzadas

Colossians 2:8

7 Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.

Acts 26:5

3 At midday, O king, I saw in the way a light from heaven above the brightness of the sun, shining round about me, and them that were in company with me.

1 Peter 1:8

7 And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.

Acts 22:3

1 And whereas I did not see for the brightness of that light, being led by the hand by my companions, I came to Damascus.

Matthew 15:6

4 Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.

Acts 26:9

7 Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee:

Jeremiah 9:14

2 Speak: Thus saith the Lord: Even the carcass of man shall fall as dung upon the face of the country, and as grass behind the back of the mower, and there is none to gather it.

Isaiah 57:12

0 But the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire.

Isaiah 29:13

1 That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Jeremiah 15:2

0 Woe is me, my mother: why hast thou borne me a man of strife, a man of contention to all the earth? I have not lent on usury, neither hath any man lent to me on usury: yet all curse me.

Acts 21:20

8 Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place; and moreover hath brought in Gentiles into the temple, and hath violated this holy place.

Leviticus 13:16

1 But if the hair be of the former colour, and the scar somewhat obscure, and be not lower than the flesh that is near it, he shall shut him up seven days.