Galatians 1:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 9 But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Now am I trying to win the favor of men, or of God? Do I seek to please men? If I were still seeking popularity with men, I should not be a bond servant of Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

¹⁰ For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.

Common English Bible

¹⁰ Am I trying to win over human beings or God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I wouldn’t be Christ’s slave.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For am I now persuading men, or God? Or, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.

Galatians 1:10 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:4

3 Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

Acts 5:29

7 After this man, rose up Judas of Galilee, in the days of the enrolling, and drew away the people after him: he also perished; and all, even as many as consented to him, were dispersed.

Ephesians 6:6

5 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace:

James 4:4

3 But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

Matthew 22:16

4 Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.

Colossians 3:22

Let your speech be always in grace seasoned with salt: that you may know how you ought to answer every man.

Romans 2:29

And not rather (as we are slandered, and as some affirm that we say) let us do evil, that there may come good? whose damnation is just.

1 John 3:9

8 My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.

2 Corinthians 12:19

Now we pray God, that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good, and that we may be as reprobates.

Romans 2:8

6 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

Romans 1:1

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;

1 Corinthians 10:33

For the man was not created for the woman, but the woman for the man.

Matthew 28:14

As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.

1 Samuel 21:7

2 But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis the king of Geth.

Acts 12:20

Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

Matthew 6:24

2 For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

Philippians 1:1

0 That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,