Ezra 4:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ Reum Beelteem, and Samsai the scribe wrote a letter from Jerusalem to king Artaxerxes, in this manner:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But Zerubbabel and Jeshua and the rest of the heads of fathers' houses of Israel said to them, You have nothing to do with us in building a house to our God; but we ourselves will together build to the Lord, the God of Israel, as King Cyrus, the king of Persia, has commanded us.

American Standard Version (1901)

³ But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the heads of fathers’ houses of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us in building a house unto our God; but we ourselves together will build unto Jehovah, the God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.

Common English Bible

³ But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of the families in Israel replied, “You’ll have no part with us in building a house for our God. We alone will build because the LORD, the God of Israel, and Persia’s King Cyrus commanded us.”

Catholic Public Domain Version

³ And Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the leaders of the fathers of Israel said to them: "It is not for you to build the house of our God with us. Instead, we alone shall build to the Lord our God, just as Cyrus, the king of the Persians, has commanded us."

Ezra 4:3 Referencias Cruzadas

Nehemiah 2:20

And next to them the Thecuites built: but their great men did not put their necks to the work of their Lord.

Acts 8:21

9 And the Spirit said to Philip: Go near, and join thyself to this chariot.

Matthew 10:16

4 The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.

Isaiah 45:4

2 I made the earth: and I created man upon it: my hand stretched forth the heavens, and I have commanded all their host.

Isaiah 44:28

Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just: let the earth be opened, and bud forth a saviour: and let justice spring up together: I the Lord have created him.

2 Chronicles 36:22

And let all the restin all places wheresoever they dwell, help him every man from his place. with silver and gold, and goods, and cattle, besides that which they offer freely to the temple of God, which is in Jerusalem.

John 4:9

7 The woman answered, and said: I have no husband. Jesus said to her: Thou hast said well, I have no husband:

Ezra 1:1

And all they that were round about, helped their hands with vessels of silver, and gold, with goods, and with beasts, and with furniture, besides what they had offered on their own accord.

Ezra 1:2

And king Cyrus brought forth the vessels of the temple of the Lord, which Nabuchodonosor had taken from Jerusalem, and had put them in the temple of his god.

Ezra 3:8

3 So that one could not distinguish the voice of the shout of joy, from the noise of the weeping of the people: for one with another the people shouted with a loud shout, and the voice was heard afar off.

Ezra 1:3

Now Cyrus king of Persia brought them forth by the hand of Mithridates the son of Gazabar, and numbered them to Sassabasar the prince of Juda.