Ezra 1:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And all they that were round about, helped their hands with vessels of silver, and gold, with goods, and with beasts, and with furniture, besides what they had offered on their own accord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW IN the first year of Cyrus king of Persia [almost seventy years after the first Jewish captives were taken to Babylon], that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might begin to be accomplished, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia so that he made a proclamation throughout all his kingdom and put it also in writing: [Jer. 29:10-14.]

American Standard Version (1901)

¹ Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Common English Bible

¹ In the first year of King Cyrus of Persia’s rule, to fulfill the LORD’s word spoken by Jeremiah, the LORD stirred up the spirit of Persia’s King Cyrus. The king issued a proclamation throughout his kingdom (it was also in writing) that stated:

Catholic Public Domain Version

¹ In the first year of Cyrus, king of the Persians, the Lord stirred up the spirit of Cyrus, king of the Persians, so that the word of the Lord from the mouth of Jeremiah would be fulfilled. And he sent out a voice, throughout his entire kingdom, and also in writing, saying:

Ezra 1:1 Referencias Cruzadas

Jeremiah 29:10

8 And I will persecute them with the sword, and with famine, and pith the pestilence: and I will give them up unto affliction to all the kingdoms of the earth: to be a curse, and an astonishment, and a hissing, and a reproach to all the nations to which I have driven them out:

Proverbs 21:1

The perverse way of a man is strange: but as for him that is pure, his work is right.

Ezra 7:27

Of the sons of Phahath Moab, Eleoenai the son of Zareha, and with him two hundred men.

Psalm 106:46

They were hungry and thirsty: their soul fainted in them.

Ezra 6:22

The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar the son of Aaron the priest from the beginning.

Daniel 2:1

If therefore you tell me not the dream, there is one sentence concerning you, that you have also framed a lying interpretation, and full of deceit, to speak before me till the time pass away. Tell me therefore the dream, that I may know that you also give a true interpretation thereof.

John 1:23

1 And I knew him not, but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water.

Ezra 1:5

0 Silver cups of a second sort, four hundred and ten: other vessels a thousand.

Ezra 4:3

Reum Beelteem, and Samsai the scribe wrote a letter from Jerusalem to king Artaxerxes, in this manner:

Ezra 6:3

I also have commanded what must be done by those ancients of the Jews, that the house of God may be built, to wit, that of the king's chest, that is, of the tribute that is paid out of the country beyond the river, the charges be diligently given to those men, lest the work be hindered.

Ezra 6:14

9 And the children of Israel of the captivity kept the phase, 0 on the fourteenth day of the first month.

Isaiah 44:28

Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just: let the earth be opened, and bud forth a saviour: and let justice spring up together: I the Lord have created him.

Jeremiah 1:1

And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

Ezekiel 38:5

3 Saba, and Dedan, and the merchants of Tharsis, and all the lions thereof shall say to thee: Art thou come to take spoils? behold, thou hast gathered thy multitude to take a prey, to take silver, and gold, and to carry away goods and substance, and to take rich spoils.

Daniel 6:25

And behold another beast like a bear stood up on one side: and there were three rows in the mouth thereof, and in the teeth thereof, and thus they said to it: Arise, devour much flesh.

Daniel 9:2

0 And we have not hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his law, which he set before us by his servants the prophets.

Isaiah 45:1

Woe to him that gainsayeth his maker, a sherd of the earthen pots: shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands?

Daniel 1:21

The king answered, and said: I know for certain that you seek to gain time, since you know that the thing is gone from me.