Ezekiel 8:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 And seventy men of the ancients of the house of Israel, and Jezonias the son of Saaphan stood in the midst of them, that stood before the pictures: and every one had a censer in his hand: and a cloud of smoke went up from the incense.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He put forth the form of a hand and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the door of the inner [court] which faces toward the north, where was the seat of the idol (image) of jealousy, which provokes to jealousy. [II Kings 16:10-16; 21:4, 5.]

American Standard Version (1901)

³ And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Common English Bible

³ He stretched out the form of a hand and picked me up by the hair of my head. A wind lifted me up between earth and heaven, and in a divine vision it brought me to Jerusalem, to the north-facing entrance of the gate to the inner court. That was where the pedestal was for the outrageous image that incites outrage.

Catholic Public Domain Version

³ And as the image of a hand went out, it took hold of me by a lock of my head. And the Spirit lifted me up between earth and heaven. And he brought me into Jerusalem, within a vision of God, next to the inner gate that looked toward the north, where there was stationed an idol of rivalry, so as to provoke an envious emulation.

Ezekiel 8:3 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 32:16

1 They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

Ezekiel 11:1

And I will cast you out of the midst thereof, and I will deliver you into the hand of the enemies, and I will execute judgments upon you.

Ezekiel 5:11

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.

Daniel 5:5

3 Then Daniel was brought in before the king. And the king spoke, and said to him: Art thou Daniel of the children of the captivity of Juda, whom my father the king brought out of Judea?

Ezekiel 40:2

0 And the little chambers of the gate that looked eastward were three on this side, and three on that side: all three were of one measure, and the fronts of one measure, on both parts.

Ezekiel 11:24

I did therefore as he had commanded me: I brought forth my goods by day, as the goods of one that removeth: and in the evening I digged through the wall with my hand: and I went forth in the dark, and was carried on men's shoulders in their sight.

Ezekiel 2:9

But the house of Israel will not hearken to thee: because they will not hearken to me: for all the house of Israel are of a hard forehead and an obstinate heart.

Deuteronomy 32:21

6 I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.

Deuteronomy 6:15

0 And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What mean these testimonies, and ceremonies and judgments, which the Lord our God hath commanded us?

Deuteronomy 5:9

4 The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.

Deuteronomy 4:24

9 And when thou shalt seek there the Lord thy God, thou shalt find him: yet so, if thou seek him with all thy heart, and all the affliction of thy soul.

Exodus 20:5

Remember that thou keep holy the sabbath day.

Acts 8:39

And the Lord said to him: Arise, and go into the city, and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him, stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man.

Daniel 10:18

And the king of the south shall be strengthened, and one of his princes shall prevail over him, and he shall rule with great power: for his dominion shall be great.

Daniel 10:10

8 Therefore he that looked like a man touched me again, and strengthened me.

Ezekiel 8:5

3 And he said to me: If thou turn thee again, thou shalt see greater abominations which these commit.

Ezekiel 7:20

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the ancients of Juda sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Ezekiel 3:14

2 And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.

Ezekiel 3:12

0 Moreover if the just man shall turn away from his justice, and shall commit iniquity: I will lay a stumblingblock before him, he shall die, because thou hast not given him warning: he shall die in his sin, and his justices which he hath done, shall not be remembered: but I will require his blood at thy hand.

Jeremiah 32:34

2 For thus saith the Lord: As I have brought upon this people all this great evil: so will I bring upon them all the good that I now speak to them.

Jeremiah 7:30

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Shall not he that falleth, rise again? and he that is turned away, shall he not turn again?

Psalm 78:58

5 And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.

2 Kings 21:7

2 Therefore thus saith the Lord the God of Israel: Behold I will bring on evils upon Jerusalem and Juda: that whosoever shall hear of them, both his ears shall tingle.

2 Kings 16:14

9 Now the rest of the acts of Achaz, which he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

2 Kings 2:16

1 He went out to the spring of the waters, and cast the salt into it, and said: Thus saith the Lord: I have healed these waters, and there shall be no more in them death or barrenness.

1 Kings 18:12

7 And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel?

Joshua 24:19

4 And the people said to Josue: We will serve the Lord our God, and we will be obedient to his commandments.

Exodus 34:14

7 Thou shalt not make to thyself any molten gods.

Exodus 20:4

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.

Ezekiel 1:1

And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward.

Ezekiel 10:3

1 And when they went, they went by four ways: and they turned not when they went: but to the place whither they first turned, the rest also followed, and did not turn back.

Ezekiel 37:1

And he said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, O son of man, and say to the spirit: Thus saith the Lord God: Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again.

Ezekiel 43:5

3 And these are the measures of the altar by the truest cubit, which is a cubit and a handbreadth: the bottom thereof was a cubit, and the breadth a cubit: and the border thereof unto its edge, and round about, one handbreadth: and this was the trench of the altar.

Ezekiel 43:8

6 And the Ariel was twelve cubits long, and twelve cubits broad, foursquare, with equal sides.

Ezekiel 9:2

0 Therefore neither shall my eye spare, nor will I have pity: I will requite their way upon their head.