Ezekiel 26:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 Now shall the ships be astonished in the day of thy terror: and the islands in the sea shall be troubled because no one cometh out of thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Because of the great number of [Nebuchadrezzar's] horses, their dust will cover you; your walls [O Tyre] will shake at the noise of the horsemen and of the wagon wheels and of the chariots, when he enters into your gates as men enter into the city in whose walls there has been made a breach.

American Standard Version (1901)

¹⁰ By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

Common English Bible

¹⁰ The dust from all his horses will cover you when he enters your gates as one who enters a breached city. Your walls will quake at the thundering of the charioteers and chariot wheels.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ He will cover you with the inundation of his horses and with their dust. Your walls will shake at the sound of horsemen and wheels and chariots, when they will have entered your gates, as if through the entrance of a city that has been broken open.

Ezekiel 26:10 Referencias Cruzadas

Ezekiel 27:28

6 The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.

Ezekiel 26:15

Thou therefore, O son of man, take up a lamentation for Tyre:

Jeremiah 47:3

Moab is destroyed: proclaim a cry for her little ones.

Ezekiel 26:7

5 Thus saith the Lord God to Tyre: Shall not the islands shake at the sound of thy fall, and the groans of thy slain when they shall be killed in the midst of thee?

Jeremiah 4:13

1 How long shall I see men fleeing away, how long shall I hear the sound of the trumpet?

Joshua 6:20

5 But Josue saved Rahab the harlot and her father's house, and all she had, and they dwelt in the midst of Israel until this present day: because she hid the messengers whom he had sent to spy out Jericho. At that time, Josue made an imprecation, saying:

Joshua 6:5

0 But Josue had commanded the people, saying: You shall not shout, nor shall your voice be heard, nor any word go out of your mouth: until the day come wherein I shall say to you: Cry, and shout.

Jeremiah 39:3

1 Now Nabuchodonosor king of Babylon had given charge to Nabuzardan the general concerning Jeremias, saying:

Ezekiel 23:24

2 Thus saith the Lord God: Thou shalt drink thy sister's cup, deep, and wide: thou shalt be had in derision and scorn, which containeth very much.

Ezekiel 26:9

7 And taking up a lamentation over thee, they shall sag to thee: How art thou fallen, that dwellest in the sea, renowned city that wast strong in the sea, with thy inhabitants whom all did dread?