Ezekiel 16:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ and say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And say, Thus says the Lord God to Jerusalem [representing Israel]: Your [spiritual] origin and your birth are thoroughly Canaanitish; your [spiritual] father was an Amorite and your [spiritual] mother a Hittite. [Ezek. 16:45; John 8:44.]

American Standard Version (1901)

³ and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was a Hittite.

Common English Bible

³ Say, The LORD God proclaims to Jerusalem: By origin and birth you are from the land of Canaan. Your father was an Amorite, your mother a Hittite.

Catholic Public Domain Version

³ And you shall say: Thus says the Lord God to Jerusalem: Your root and your lineage is from the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother was a Cethite.

Ezekiel 16:3 Referencias Cruzadas

Ezekiel 16:45

3 And I will bring back and restore them by bringing back Sodom, with her daughters, and by bringing back Samaria, and her daughters: and I will bring those that return of thee in the midst of them.

Deuteronomy 20:17

Thy ancients and judges shall go out, and shall measure from the place where the body lieth the distance of every city round about:

John 8:44

2 The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.

Nehemiah 9:7

2 And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of Are by night, that they might see the way by which they went.

Luke 3:7

5 And as the people were of opinion, and all were thinking in their hearts of John, that perhaps he might be the Christ;

Ezekiel 21:30

Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.

Isaiah 1:10

8 And then come, and accuse me, saith the Lord: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: and if they be red as crimson, they shall be white as wool.

1 Kings 21:26

And in the third year, Josaphat king of Juda came down to the king of Israel.

Genesis 15:16

6 But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time.

1 John 3:10

9 In this we know that we are of the truth: and in his sight shall persuade our hearts.

Ezra 9:1

And said: My God I am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven,

Deuteronomy 7:1

Because thou art a holy people to the Lord thy God. The Lord thy God hath chosen thee, to be his peculiar people of all peoples that are upon the earth.

Genesis 11:29

9 And Abram and Nachor married wives: the name of Abram's wife was Sarai: and the name of Nachor's wife, Melcha, the daughter of Aran, father of Melcha, and father of Jescha.

Ephesians 2:3

2 That you were at that time without Christ, being aliens from the conversation of Israel, and strangers to the testament, having no hope of the promise, and without God in this world.

Matthew 11:24

And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.

Matthew 3:7

5 And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.

2 Kings 21:11

6 Moreover Manasses shed also very much innocent blood, till he filled Jerusalem up to the mouth: besides his sins, wherewith he made Juda to sin, to do evil before the Lord.

Joshua 24:14

9 And Josue said to the people: You will not be able to serve the Lord: for he is a holy God, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins.

Genesis 11:25

5 And Nachor lived after he begot Thare, a hundred and nineteen years: and begot sons and daughters.

Joshua 13:4

From Aroer, which is upon the bank of the torrent Amen, and in the midst of the valley and all the plains of Medaba, as far as Dibon:

Isaiah 43:27

Who is like to me? let him call and declare: and let him set before me the order, since I appointed the ancient people: and the things to come, and that shall be hereafter, let them shew unto them.

Ezekiel 16:2

0 And I clothed thee with embroidery, and shed thee with violet coloured shoes : and I girded thee about with fine linen, and clothed thee with fine garments.

Ezekiel 16:4

2 And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.