Ezekiel 12:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 Say: I am a sign of things to come to you: as I have done, so shall it be done to them: they shall be removed from their dwellings, and go into captivity.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Therefore, son of man, prepare your belongings for removing and going into exile, and move out by day in their sight; and you shall remove from your place to another place in their sight. It may be they will consider and perceive that they are a rebellious house.

American Standard Version (1901)

³ Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

Common English Bible

³ But you, human one, prepare a backpack for going into exile. In the daytime while they watch, go into exile; while they watch, go out from your place to another. Even though they are a household of rebels, perhaps they will understand.

Catholic Public Domain Version

³ As for you, then, son of man, prepare for yourself the supplies for traveling far away, and travel away in the daytime in their sight. And you shall travel from your place to another place in their sight, so that perhaps they may consider it. For they are a provoking house.

Ezekiel 12:3 Referencias Cruzadas

Jeremiah 36:3

1 And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,

2 Timothy 2:25

Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

Jeremiah 26:3

1 And the priests and the prophets spoke to the princes, and to all the people, saying: The judgement of death is for this man: because he hath prophesied against this city, as you have heard with your ears.

Luke 20:13

1 And they asked him, saying: Master, we know that thou speakest and teachest rightly: and thou dost not respect any person, but teachest the way of God in truth.

Jeremiah 36:7

5 And they said to him: Sit down and read these things in our hearing. And Baruch read in their hearing.

Luke 13:34

And he spoke a parable also to them that were invited, marking how they chose the first seats at the table, saying to them:

Ezekiel 33:11

9 And when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice: be shall live in them.

Jeremiah 27:2

0 For they prophesy lies to you: to remove you far from your country, and east you out, and to make you perish.

Psalm 81:13

Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.

Deuteronomy 32:29

4 Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

Deuteronomy 5:29

These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you, and that you should do them in the land into which you pass over to possess it:

Jeremiah 10:17

5 Pour out thy indignation upon the nations that have not known thee, and upon the provinces that have not called upon thy name: because they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have destroyed his glory.

Ezekiel 3:27

Behold I have encompassed thee with bands: and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.

Ezekiel 12:7

5 And they shall know that I am the Lord, when I shall have dispersed them among the nations, and scattered them in the countries.

Ezekiel 43:11

9 And thou shalt give to the priests, and the Levites, that are of the race of Sadoc, who approach to me, saith the Lord God, to offer to me a calf of the herd for sin.

Jeremiah 7:26

4 And I will cause ot cease out of the cities of Juda, and out of the streets of Jerusalem, the voice of joy, and the coice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Ezekiel 3:26

And thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem, and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it.