Exodus 8:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁹ 1 And he did according to his word: and he took away the flies from Pharao, and from his servants, and from his people: there was not left so much as one.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Moses said, I go out from you, and I will entreat the Lord that the swarms [of bloodsucking gadflies] may depart from Pharaoh, his servants, and his people tomorrow; only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁹ And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat Jehovah that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.

Common English Bible

²⁹ Moses said, “I’ll leave you now, and I’ll pray to the LORD. Tomorrow the swarms of insects will leave Pharaoh, his officials, and his people. Just don’t let Pharaoh lie to us again and not let the people go to offer sacrifices to the LORD.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And Moses said: "After departing from you, I will pray to the Lord. And the flies will withdraw from Pharaoh, and from his servants, and from his people, tomorrow. Yet do not be willing to deceive any longer, so that you would not release the people to sacrifice to the Lord."

Exodus 8:29 Referencias Cruzadas

Exodus 8:15

7 And they did so. And Aaron stretched forth his hand, holding the rod: and he struck the dust of the earth, and there came sciniphs on men and on beasts: all the dust of the earth was turned into sciniphs through all the land of Egypt.

Exodus 8:8

0 And he answered: Tomorrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayst know that there is none like to the Lord our God.

Galatians 6:7

6 And whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Psalm 66:3

0 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.

Exodus 9:30

3 And when Moses was gone from Pharao out of the city, he stretched forth his hands to the Lord: and the thunders and the hail ceased, neither did there drop any more rain upon the earth.

Jeremiah 42:4

2 And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land.