Exodus 8:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 1 But if thou wilt not let them go, behold I will send in upon thee, and upon thy servants, and upon thy houses all kind of flies: and the houses of the Egyptians shall be filled with flies of divers kinds, and the whole land wherein they shall be.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God! But Pharaoh's heart was hardened and strong and he would not listen to them, just as the Lord had said.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

Common English Bible

¹⁹ The religious experts said to Pharaoh, “This is something only God could do!” But Pharaoh was stubborn, and he wouldn’t listen to them, just as the LORD had said.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the sorcerers said to Pharaoh: "This is the finger of God." And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.

Exodus 8:19 Referencias Cruzadas

Luke 11:20

8 But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.

Psalm 8:3

Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David: I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.

Matthew 12:28

6 But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.

Exodus 7:5

And Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharao.

Acts 4:16

4 Who having heard it, with one accord lifted up their voice to God, and said: Lord, thou art he that didst make heaven and earth, the sea, and all things that are in them.

John 11:47

5 And the pasch of the Jews was at hand; and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

Daniel 2:19

7 And Daniel made answer before the king, and said: The secret that the king desireth to know, none of the wise men, or the philosophers, or the diviners, or the soothsayers can declare to the king.

1 Samuel 6:9

4 And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone, and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it a holocaust to the Lord.

1 Samuel 6:3

And you shall take the ark of the Lord, and lay it on the cart, and the vessels of gold, which you have paid him for sin, you shall put into a little box, at the side thereof: and send it away that it may go.

Exodus 10:7

0 And Pharao answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt but that you intend some great evil?

Exodus 7:4

And Moses and Aaron did as the Lord had commanded: so did they.

Exodus 7:13

5 Go to him in the morning, behold he will go out to the waters: and thou shalt stand to meet him on the bank of the river: and thou shalt take in thy hand the rod that was turned into a serpent.

Genesis 41:24

5 Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharao what he is about to do.

Exodus 9:4

The Lord therefore did this thing the next day: and all the beasts of the Egyptians died, but of the beasts of the children of Israel there died not one.

Exodus 9:26

9 Moses said: As soon as I am gone out of the city, I will stretch forth my hands to the Lord, and the thunders shall cease, and the hail shall be no more: that thou mayst know that the earth is the Lord's.

Exodus 10:23

6 All the flocks shall go with us: there shall not a hoof remain of them: for they are necessary for the service of the Lord our God: especially as we know not what must be offered, till we come to the very place.

Exodus 11:7

0 And Moses and Aaron did all the wonders that are written, before Pharao. And the Lord hardened Pharao's heart, neither did he let the children of Israel go out of his land.