Exodus 6:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ Therefore say to the children of Israel: I am the Lord who will bring you out from the work prison of the Egyptians, and will deliver you from bondage: and redeem you with a high arm, and great judgments.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I have also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land of their temporary residence in which they were strangers.

American Standard Version (1901)

⁴ And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.

Common English Bible

⁴ I also set up my covenant with them to give them the land of Canaan where they lived as immigrants.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I formed a covenant with them, in order to give them the land of Canaan, the land of their sojourning, in which they were newcomers.

Exodus 6:4 Referencias Cruzadas

Genesis 28:4

And when Isaac had sent him away, he took his journey and went to Mesopotamia of Syria to Laban the son of Bathuel the Syrian, brother to Rebecca his mother.

Genesis 15:18

8 That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates.

Genesis 26:3

And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father.

Acts 7:5

3 And at the second time, Joseph was known by his brethren, and his kindred was made known to Pharao.

Isaiah 55:3

1 So shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it.

Psalm 105:12

9 until his word came. The word of the Lord inflamed him.

2 Samuel 23:5

0 And when the men of Israel were gone away, he stood and smote the Philistines till his hand was weary, and grew stiff with the sword: and the Lord wrought a great victory that day: and the people that were fled away, returned to take spoils of them that were slain.

Genesis 28:13

4 And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and IN THEE and thy seed all the tribes of the earth SHALL BE BLESSED.

Genesis 23:4

I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying-place with you, that I may bury my dead.

Genesis 17:13

3 And my covenant shall be in your flesh for a perpetual covenant.

Genesis 17:4

And God said to him: I AM, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father. of many nations.

Genesis 15:13

3 And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years.

Genesis 6:18

8 And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.

Genesis 12:7

And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 26:4

And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

Numbers 10:29

4 The cloud also of the Lord was over them by day when they marched.

Exodus 6:8

0 And the Lord spoke to Moses, saying

Exodus 13:4

Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.

Exodus 13:5

And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.

Psalm 105:11

8 They humbled his feet in fetters: the iron pierced his soul,