Exodus 5:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 1 And they said to them: The Lord see and judge, because you have made our savour to stink before Pharao and his servants, and you have given him a sword to kill us.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the Hebrew foremen saw that they were in an evil situation when it was said, You shall not diminish in the least your full daily quota of bricks.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, when it was said, Ye shall not diminish aught from your bricks, your daily tasks.

Common English Bible

¹⁹ The Israelite supervisors saw how impossible their situation was when they were commanded, “Don’t reduce your daily quota of bricks.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the first among the sons of Israel saw themselves in a crisis, because it was said to them, "Nothing at all will be lessened from the bricks throughout each day."

Exodus 5:19 Referencias Cruzadas

Ecclesiastes 5:8

5 As he came forth naked from his mother's womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour.

Ecclesiastes 4:1

There is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: For whom do I labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation.

Deuteronomy 32:36

1 If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

Exodus 5:8

0 And the overseers of the works and the taskmasters went out and said to the people: Thus saith Pharao, I allow you no straw:

Exodus 5:18

0 And they met Moses and Aaron, who stood over against them as they came out from Pharao:

Exodus 5:20

2 And Moses returned to the Lord, and said: Lord, why hast thou afflicted this people? wherefore hast thou sent me?