Exodus 5:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 6 Straw is not given us, and bricks are required of us as before: behold we thy servants are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the Hebrew foremen, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten and were asked, Why have you not fulfilled all your quota of making bricks yesterday and today, as before?

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task both yesterday and to-day, in making brick as heretofore?

Common English Bible

¹⁴ The Israelite supervisors, whom Pharaoh’s slave masters had set over them, were also beaten and asked, “Why didn’t you produce the same number of bricks yesterday and today as you did before?”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And those who were first in the works of the sons of Israel were scourged by Pharaoh's taskmasters, saying: "Why have you not filled the quota of bricks, neither yesterday, nor today, just as before?"

Exodus 5:14 Referencias Cruzadas

Isaiah 10:24

2 It is yet day enough, to remain in Nobe: he shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion, the hill of Jerusalem.

Exodus 5:6

And you shall lay upon them the task of bricks, which they did before, neither shall you diminish any thing thereof: for they are idle, and therefore they cry, saying: Let us go and sacrifice to our God.

Exodus 5:13

5 And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharao, saying: Why dealest thou so with thy servants?

Exodus 5:15

7 And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord.

Exodus 1:14

6 Commanding them: When you shall do the office of midwives to the Hebrew women, and the time of delivery is come: if it be a man child, kill it: if a woman, keep it alive.