Exodus 5:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 5 And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharao, saying: Why dealest thou so with thy servants?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the taskmasters were urgent, saying, Finish your work, your daily quotas, as when there was straw.

American Standard Version (1901)

¹³ And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

Common English Bible

¹³ The slave masters drove them hard and said, “Make sure you make the same daily quota as when you had the straw.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Likewise, the overseers of the works pressured them, saying: "Complete your work each day, just as you were accustomed to do before, when straw was given to you."

Exodus 5:13 Referencias Cruzadas

Exodus 1:11

3 And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them:

Exodus 5:6

And you shall lay upon them the task of bricks, which they did before, neither shall you diminish any thing thereof: for they are idle, and therefore they cry, saying: Let us go and sacrifice to our God.

Exodus 5:12

4 And they that were over the works of the children of Israel were scourged by Pharao's taskmasters, saying: Why have you not made up the task of bricks both yesterday and to day as before?

Exodus 5:14

6 Straw is not given us, and bricks are required of us as before: behold we thy servants are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.

Exodus 5:11

3 And the overseers of the works pressed them, saying: Fulfill your work every day as before you were wont to do when straw was given you.

Ezra 3:4

Then Josue and his sons and his brethren, Cedmihel, and his sons, and the children of Juda, as one man, stood to hasten them that did the work in the temple of God: the sons of Henadad, and their sons, and their brethren the Levites.

Job 39:7

3 The wing of the ostrich is like the wings of the heron, and of the hawk.