Exodus 4:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ 7 And the Lord said to Aaron: Go into the desert to meet Moses. And he went forth to meet him in the mountain of God, and kissed him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ [Now apparently he had failed to circumcise one of his sons, his wife being opposed to it; but seeing his life in such danger] Zipporah took a flint knife and cut off the foreskin of her son and cast it to touch [Moses'] feet, and said, Surely a husband of blood you are to me!

American Standard Version (1901)

²⁵ Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, Surely a bridegroom of blood art thou to me.

Common English Bible

²⁵ But Zipporah took a sharp-edged flint stone and cut off her son’s foreskin. Then she touched Moses’ genitals with it, and she said, “You are my bridegroom because of bloodshed.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ For this reason, Zipporah took a very sharp stone, and she circumcised the foreskin of her son, and she touched his feet, and she said, "You are a bloody spouse to me."

Exodus 4:25 Referencias Cruzadas

Genesis 17:14

4 The male, whose dash of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.

2 Samuel 16:7

2 Perhaps the Lord may look upon my affliction, and the Lord may render me good for the cursing of this day.

Exodus 2:21

3 Now after a long time the king of Egypt died: and the children of Israel groaning, cried out because of the works: and their cry went up unto God from the works.

Exodus 4:26

8 And Moses told Aaron all the words of the Lord, by which he had sent him, and the signs that he had commanded.

Exodus 18:2

And Jethro the kinsman of Moses came with his sons and his wife, to Moses into the desert, where he was camped by the mountain of God.