Exodus 4:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 8 Moses went his way, and returned to Jethro his father in law and said to him: I will go and return to my brethren into Egypt, that I may see if they be yet alive. And Jethro said to him: Go in peace.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ He shall speak for you to the people, acting as a mouthpiece for you, and you shall be as God to him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

Common English Bible

¹⁶ Aaron will speak for you to the people. He’ll be a spokesperson for you, and you will be like God for him.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ He will speak for you to the people, and he will be your mouth. But you will be with him in those things that pertain to God.

Exodus 4:16 Referencias Cruzadas

Exodus 18:19

2 Who may judge the people at all times: and when any great matter soever shall fall out, let them refer it to thee, and let them judge the lesser matters only: that so it may be lighter for thee, the burden being shared out unto others.

Psalm 82:6

For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,

Exodus 4:12

4 The Lord being angry at Moses, said Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee shall be glad at heart.

Exodus 4:30

After these things Moses and Aaron went in, and said to Pharao: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go that they may sacrifice to me in the desert.

Jeremiah 36:32

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.