Exodus 4:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 2 Go therefore and I will be in thy mouth: and I will teach thee what thou shalt speak.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And Moses said to the Lord, O Lord, I am not eloquent or a man of words, neither before nor since You have spoken to Your servant; for I am slow of speech and have a heavy and awkward tongue.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Moses said unto Jehovah, Oh, Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.

Common English Bible

¹⁰ But Moses said to the LORD, “My Lord, I’ve never been able to speak well, not yesterday, not the day before, and certainly not now since you’ve been talking to your servant. I have a slow mouth and a thick tongue.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Moses said: "I beg you, O Lord, I was not eloquent yesterday or the day before. And from the time that you have spoken to your servant, I have a greater impediment and slowness of tongue."

Exodus 4:10 Referencias Cruzadas

Jeremiah 1:6

4 And the Lord said to me: from the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.

Exodus 6:12

4 These are the heads of their house by their families. The sons of Rubel the firstborn of Israel: Henoch and Phallu, Hesron and Charmi.

2 Corinthians 11:6

5 Therefore it is no great thing if his ministers be transformed as the ministers of justice, whose end shall be according to their works.

Acts 7:22

0 And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.

Exodus 4:1

And the Lord said: Cast it down upon the ground. He cast it down, and it was turned into a serpent: so that Moses fled from it.

2 Corinthians 10:10

Would to God you could bear with some little of my folly: but do bear with me.

Job 12:2

But ask now the beasts, and they shall teach thee: and the birds of the air, and they shall tell thee.

Exodus 3:11

3 Moses said to God: Lo, I shall go to the children of Israel, and say to them: The God of your fathers hath sent me to you. If they should say to me: What is his name? what shall I say to them?

Exodus 6:30

Thou shalt speak to him all that I command thee; and he shall speak to Pharao, that he let the children of Israel go out of his land.

Micah 6:4

2 By which her rich men were filled with iniquity, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.