Exodus 34:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 3 But destroy their altars, break their statues, and cut down their groves:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the Lord said, Behold, I lay down [afresh the terms of the mutual agreement between Israel and Me] a covenant. Before all your people I will do marvels (wonders, miracles) such as have not been wrought or created in all the earth or in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of the Lord; for it is a terrible thing [fearful and full of awe] that I will do with you.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

Common English Bible

¹⁰ The LORD said: I now make a covenant. In front of all your people, I’ll perform dramatic displays of power that have never been done before anywhere on earth or in any nation. All the people who are around you will see what the LORD does, because I will do an awesome thing with you.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ The Lord responded: "I will enter into a pact in the sight of all. I will perform signs which have never been seen on earth, nor among any nation, so that this people, in whose midst you are, may discern the terrible work of the Lord that I will do.

Exodus 34:10 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 10:21

And to all the host of the Egyptians, and to their horses and chariots: how the waters of the Red Sea covered them, when they pursued you, and how the Lord destroyed them until this present day:

Psalm 77:14

Understanding for Asaph. Attend, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

Isaiah 64:3

1 The house of our holiness, and of our glory, where our fathers praised thee, is burnt with fire, and all our lovely things are turned into ruins.

Psalm 66:5

2 thou hast set men over our heads. We have passed through tire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.

Jeremiah 32:21

9 And the Chaldeans that fight against this city, shall come and set it on fire, and burn it, with the houses upon whose roofs they offered sacrifice to Baal, and poured out drink offerings to strange gods, to provoke me to wrath.

2 Samuel 7:23

8 And now, O Lord God, thou art God, and thy words shall be true: for thou hast spoken to thy servant these good things.

Psalm 78:12

9 And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?

Psalm 66:3

0 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.

Deuteronomy 32:30

5 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Joshua 6:20

5 But Josue saved Rahab the harlot and her father's house, and all she had, and they dwelt in the midst of Israel until this present day: because she hid the messengers whom he had sent to spy out Jericho. At that time, Josue made an imprecation, saying:

Exodus 34:27

0 And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.

Psalm 145:6

3 Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations.

Psalm 106:22

9 And they provoked him with their inventions: and destruction was multiplied among them.

Psalm 76:12

Will God then cast off for ever? or will he never be more favourable again?

Psalm 65:5

2 The beautiful places of the wilderness shall grow fat: and the hills shall be girded about with joy,

Psalm 147:20

Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:

Deuteronomy 4:13

8 Or of creeping things, that move on the earth, or of fishes, that abide in the waters under the earth:

Psalm 68:35

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Exodus 34:28

1 And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them.

Deuteronomy 9:19

4 But were always rebellious from the day that I began to know you.

Psalm 72:18

They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.

Psalm 136:4

1 Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever.

Micah 7:15

The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lord's ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet.