Exodus 33:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 0 And all saw that the pillar of the cloud stood at the door of the tabernacle. And they stood, and worshipped at the doors of their tents.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now Moses used to take [his own] tent and pitch it outside the camp, far off from the camp, and he called it the tent of meeting [of God with His own people]. And everyone who sought the Lord went out to [that temporary] tent of meeting which was outside the camp.

American Standard Version (1901)

⁷ Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

Common English Bible

⁷ Moses took the tent and pitched it outside the camp, far away from the camp. He called it the meeting tent. Everyone who wanted advice from the LORD would go out to the meeting tent outside the camp.

Catholic Public Domain Version

⁷ Also, Moses took the tabernacle and pitched it beyond the camp at a distance, and he called its name: 'Tabernacle of the Covenant.' And all the people, who had any kind of question, went out to the Tabernacle of the Covenant, beyond the camp.

Exodus 33:7 Referencias Cruzadas

Isaiah 59:2

0 We have groped for the wall, and like the blind we have groped as if we had no eyes: we have stumbled at noonday as in darkness, we are in dark places as dead men.

Proverbs 15:29

Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed.

2 Samuel 21:1

Let seven men of his children be delivered unto us, that we may crucify them to the Lord in Gabaa of Saul, once the chosen of the Lord. And the king said: I will give them.

Deuteronomy 4:29

4 If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.

Hosea 9:12

For now they shall say: We have no king: because we fear not the Lord: and what shall a king do to us?

Psalm 35:22

Unto the end, for the servant of God, David himself. The unjust hath said within himself, that he would sin : there is no fear of God before his eyes.

Psalm 27:8

A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Psalm 10:1

He sitteth in ambush with the rich in private places, that he may kill the innocent.

Hebrews 8:2

1 And they shall not teach every man his neighbour and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me from the least to the greatest of them:

Exodus 18:7

0 And he said: Blessed is the Lord, who hath delivered you out of the hand of Pharao, and out of the hand of the Egyptians, who hath delivered his people out of the hand of Egypt.

Exodus 18:12

5 And Moses answered him: The people come to me to seek the judgment of God.

Exodus 33:6

And when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door, and he spoke with Moses.

Exodus 33:8

1 And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.